検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ハンブルク

ひらがな
はんぶるく
固有名詞
日本語の意味
ドイツ北部に位置する主要な港湾都市および州。正式名称は「自由ハンザ都市ハンブルク」で、エルベ川河口近くに位置し、ドイツ第2の都市人口を有する。 / ハンブルク市を中心とするドイツの連邦構成州の一つ。市と州が同一範囲で重なっている都市州。
やさしい日本語の意味
ドイツで にばんめに おおきい まち。おなじ なまえの しゅうでも ある。
中国語(簡体)
汉堡(德国第二大城市) / 汉堡(包含同名城市的德国联邦州)
このボタンはなに?

I am planning to go to Hamburg, the second largest city in Germany, next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周计划去德国的第二大城市汉堡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

距離

ひらがな
きょり
名詞
日本語の意味
距離 / 精神的な距離、心理的なギャップ
やさしい日本語の意味
ものやばしょのあいだのはなれぐあい。ひととひとのこころのはなれ。
中国語(簡体)
两点之间的距离 / 心理距离 / 心理隔阂
このボタンはなに?

For the project's success, it is essential to have the balancing sensibility to maintain appropriate emotional and professional distance while building trust within the team.

中国語(簡体字)の翻訳

项目要想成功,必须具备一种平衡感:在保持情感与工作之间适当距离的同时,建立团队的信任关系,这是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細菌学者

ひらがな
さいきんがくしゃ
名詞
日本語の意味
細菌や微生物を研究する学者や専門家を指す職業名。細菌学の分野で研究・教育・診断などに携わる人。
やさしい日本語の意味
ばいきんをしらべるしごとをするひと。びょうきのげんいんをみつける。
中国語(簡体)
细菌学家 / 研究细菌的科学家
このボタンはなに?

He is a world-renowned bacteriologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的细菌学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

考古学者

ひらがな
こうこがくしゃ
名詞
日本語の意味
過去の人類の生活や文化を、遺跡や出土品などの物的証拠から研究する学問である考古学を専門とする研究者。
やさしい日本語の意味
むかしのひとのくらしやものを、つちをほってみつけてしらべるひと
中国語(簡体)
从事考古学研究的专家 / 通过遗物与遗址研究人类过去的学者
このボタンはなに?

He is a world-famous archaeologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的考古学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温故知新

ひらがな
おんこちしん
名詞
日本語の意味
過去に学んだことや経験したことを振り返り、そこから新しい知識や理解、教訓を得ること。
やさしい日本語の意味
むかしのまなびをふりかえり、そこからあたらしいことをしること
中国語(簡体)
复习旧知,得出新知 / 从过去中学习,获得新的理解 / 通过回顾,产生新的领悟
このボタンはなに?

He embodies the spirit of learning from the past to understand the new by reading old books.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过阅读古书,体现了温故知新的精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

既往は咎めず

ひらがな
きおうはとがめず
ことわざ
日本語の意味
過去に犯した過ちについては、いつまでもとがめ立てせず水に流すべきだということ。 / すでに起こってしまったことを、今さら責めたり処罰したりしても仕方がないという教え。
やさしい日本語の意味
すぎたあやまちは、もうせめないで、これからをたいせつにするということ
中国語(簡体)
对过去的过错不再追究。 / 让过去的事过去,不再计较。
このボタンはなに?

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

強制的

ひらがな
きょうせいてき
形容詞
日本語の意味
外部から力を加えて、無理やりにさせるさま。 / 本人の意思や自然な成り行きによらず、強い圧力や権力によって行われるさま。
やさしい日本語の意味
つよいちからで、いやでもむりやりさせるようす。
中国語(簡体)
强制的 / 强迫的 / 强行的
このボタンはなに?

He was forcibly expelled from school.

中国語(簡体字)の翻訳

他被强制退学了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

哲学者

ひらがな
てつがくしゃ
名詞
日本語の意味
哲学・哲学的な問題について研究し、思索する人 / 独自の人生観や深い思索をもって物事を考える人
やさしい日本語の意味
せかいのことやいきるいみについてふかくかんがえるひと
中国語(簡体)
哲学家 / 研究哲学的人 / 从事哲学思考的人
このボタンはなに?

He is a famous philosopher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的哲学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性的指向

ひらがな
せいてきしこう
名詞
日本語の意味
人がどの性別の人に恋愛感情や性的関心・欲求を抱くかという、その人固有のあり方・傾向。異性愛・同性愛・両性愛などを含む。 / 個人の恋愛対象・性的対象となる相手の性別や性自認の方向づけを指す概念。性的マイノリティ/LGBTQ+の理解や人権に関する文脈で用いられる語。
やさしい日本語の意味
じぶんがどのせいべつのひとをすきになるかをしめすこと
中国語(簡体)
性取向 / 个体对特定性别的性吸引倾向 / 对同性、异性或多性别的吸引模式
このボタンはなに?

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的性取向,没有人应该评判他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文句

ひらがな
もんく
名詞
日本語の意味
苦情 / フレーズ、単語
やさしい日本語の意味
ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。
中国語(簡体)
词句;措辞 / 抱怨;牢骚 / 异议
このボタンはなに?

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

在向店员抱怨之前,最好先把说明听清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★