検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みんしゅてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

垣間見る

ひらがな

かいまみる

動詞

catch a glimpse of

日本語の意味

一部だけをちらっと見ること。完全には見えない状態で部分的に見ること。 / 物事の一端や本質を少しだけ知る、理解すること。 / 隠れているものや普段は見えない・表に出ないものを、ふとした拍子に知覚すること。

やさしい日本語の意味

すこしだけちらっとみてようすをすこししること

中国語（簡体）

瞥见 / 窥见 / 隐约看见

このボタンはなに？

彼女は路地の隙間から庭の美しさを垣間見ることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was able to catch a glimpse of the garden's beauty through a gap in the alley.

中国語（簡体字）の翻訳

她从巷子的缝隙里瞥见了庭院的美丽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

垣 (かい)間 (ま)見 (み)る

（ canonical ）

kaima-miru

（ romanization ）

垣 (かい)間 (ま)見 (み)

（ stem ）

垣 (かい)間 (ま)見 (み)た

（ past ）

み

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

垣間見

（ imperfective stem ）

かいまみ

（ imperfective stem ）

kaimami

（ imperfective ）

垣間見

（ continuative stem ）

かいまみ

（ continuative stem ）

kaimami

（ continuative ）

垣間見る

（ stem terminative ）

かいまみる

（ stem terminative ）

kaimamiru

（ terminative ）

垣間見る

（ attributive stem ）

かいまみる

（ attributive stem ）

kaimamiru

（ attributive ）

垣間見れ

（ hypothetical stem ）

かいまみれ

（ hypothetical stem ）

kaimamire

（ hypothetical ）

垣間見よ

（ imperative literary stem ）

垣間見ろ

（ colloquial imperative stem ）

かいまみよ

（ imperative literary stem ）

かいまみろ

（ colloquial imperative stem ）

kaimamiyo

（ imperative literary ）

kaimamiro

（ colloquial imperative ）

垣間見られる

（ passive ）

かいまみられる

（ passive ）

kaimamirareru

（ passive ）

垣間見させる

（ causative ）

垣間見さす

（ causative ）

かいまみさせる

（ causative ）

かいまみさす

（ causative ）

kaimamisaseru

（ causative ）

kaimamisasu

（ causative ）

垣間見られる

（ potential ）

垣間見れる

（ colloquial potential ）

かいまみられる

（ potential ）

かいまみれる

（ colloquial potential ）

kaimamirareru

（ potential ）

kaimamireru

（ colloquial potential ）

垣間見よう

（ volitional ）

かいまみよう

（ volitional ）

kaimamiyō

（ volitional ）

垣間見ない

（ negative ）

垣間見ぬ

（ negative ）

垣間見ん

（ negative ）

かいまみない

（ negative ）

かいまみぬ

（ negative ）

かいまみん

（ negative ）

kaimaminai

（ negative ）

kaimaminu

（ negative ）

kaimamin

（ negative ）

垣間見ず

（ continuative negative ）

かいまみず

（ continuative negative ）

kaimamizu

（ continuative negative ）

垣間見ます

（ formal ）

かいまみます

（ formal ）

kaimamimasu

（ formal ）

垣間見た

（ perfective ）

かいまみた

（ perfective ）

kaimamita

（ perfective ）

垣間見て

（ conjunctive ）

かいまみて

（ conjunctive ）

kaimamite

（ conjunctive ）

垣間見れば

（ conditional hypothetical ）

かいまみれば

（ conditional hypothetical ）

kaimamireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水尾

ひらがな

みお

漢字

澪

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 澪 (“waterway; water channel”)

日本語の意味

Alternative spelling of 澪 (“waterway; water channel”)

やさしい日本語の意味

かわやうみで、みずがながれるすじ。ふねがとおるみち。

中国語（簡体）

航道 / 水道

このボタンはなに？

この水尾は古代の交通路として使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Mizuo was used as an ancient transportation route.

中国語（簡体字）の翻訳

这个水尾在古代被用作交通路线。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (み)尾

（ canonical ）

mio

（ romanization ）

miwo

（ romanization ）

みを

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

詳細

水原

ひらがな

すうぉん / すいげん

固有名詞

Suwon (a city in South Korea)

日本語の意味

韓国・京畿道に位置する都市「水原（スウォン）」の日本語表記。 / 韓国・水原市を本拠地とする施設・団体などの名称に用いられる表記。

やさしい日本語の意味

かんこくにあるまちのなまえ。

中国語（簡体）

韩国地名，水原市（Suwon），位于京畿道。 / 韩国城市名：水原。

このボタンはなに？

私は来週、、韓国のの水原にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Suwon in South Korea next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算下周去韩国的水原。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Suwon

（ romanization ）

スウォン

（ error-unknown-tag ）

詳細

ターミナル

ひらがな

たあみなる

漢字

終端 / 端子 / 端末

名詞

a terminal (airport building) / a terminal (railway station) / a terminal (the end of a line of signals) / a terminal (device for entering data into a computer)

日本語の意味

端末 / 空港や鉄道の終着駅となる施設 / 交通機関などの発着拠点となる場所や建物 / 電気回路や通信回線の末端部分 / コンピュータにおいて入出力を行う装置や画面

やさしい日本語の意味

くうこうやえきでのりばがあつまるばしょ。きかいのせんのはしやじょうほうをいれるどうぐ。

中国語（簡体）

终点站；总站 / 航站楼 / 终端

このボタンはなに？

私はターミナルで友達を待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am waiting for my friend at the terminal.

中国語（簡体字）の翻訳

我在航站楼等朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tāminaru

（ romanization ）

詳細

奇魂

ひらがな

くしみたま

名詞

in Shinto philosophy; one of the 四魂(しこん) (shikon) within one's heart and pertains to one's own "wisdom"

日本語の意味

神道思想における四魂（しこん）の一つで、人の心に宿るとされる側面のひとつ。「知恵」や「理性」、「洞察力」など、物事を正しく理解し判断する働きに関わる魂。

やさしい日本語の意味

しんとうでいうこころのよっつのたましいのひとつ。じぶんのちえをあらわすたましい。

中国語（簡体）

神道中的“四魂”之一，掌管智慧与灵性 / 人心中体现机智、灵感的精神面向

このボタンはなに？

神道哲学では、、奇魂が重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Shinto philosophy, the Kimitama plays an important role.

中国語（簡体字）の翻訳

在神道哲学中，奇魂发挥着重要作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奇 (くしみ)魂

（ canonical ）

kushimitama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

祖神

ひらがな

そしん

名詞

a god as an ancestor, an ancestral god

日本語の意味

祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。

やさしい日本語の意味

ごせんぞをかみとしてまつるかみ

中国語（簡体）

祖先之神 / 家族的始祖神

このボタンはなに？

私たちの家族は、祖神を大切に崇拝しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our family worships the ancestral god with great reverence.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家族恭敬地崇拜祖神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

祖 (おや)神

（ canonical ）

oyagami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

酸味

ひらがな

さんみ

名詞

sourness

日本語の意味

酸味：食べ物や飲み物に感じられる「すっぱい」風味や味のこと。 / 酸味：酸としての性質を持つ物質に由来する味覚の一種。 / 酸味：比喩的に、物事や感情などが冷淡・辛辣に感じられる雰囲気。

やさしい日本語の意味

すっぱいあじのこと

中国語（簡体）

酸的味道 / 食物中的酸感

このボタンはなに？

このレモンの酸味が料理に良いアクセントを加えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sourness of this lemon adds a good accent to the dish.

中国語（簡体字）の翻訳

这个柠檬的酸味为菜肴增添了恰到好处的点缀。

このボタンはなに？

詳細

関連語

酸 (さん)味

（ canonical ）

sanmi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

幸魂

ひらがな

さきみたま

名詞

(Shinto, philosophy) one of the 四(し)魂(こん) (shikon) within one's heart and pertains to one's own "loving nature"

日本語の意味

心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。

やさしい日本語の意味

しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。

中国語（簡体）

神道哲学“四魂”之一，指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂

このボタンはなに？

幸魂は、、神道の教えにおいて、、人間の幸せを司る霊魂の一つとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (さきみ)魂

（ canonical ）

sakimitama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

深見

ひらがな

ふかみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。"深い見識" や「深く見る」といったニュアンスを連想させる漢字表記を持つ。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ふかみとよむ。

中国語（簡体）

日本姓氏

このボタンはなに？

深見さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Fukami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

深见是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (ふか)見

（ canonical ）

Fukami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

ミネルバ

ひらがな

みねるば

固有名詞

Minerva, the ancient Roman goddess

日本語の意味

ローマ神話における知恵と工芸の女神。ギリシア神話のアテナに相当する。 / 知性・学問・芸術などを象徴する女性像として比喩的に用いられることがある。 / 学校名・団体名・作品名・施設名などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

ローマのむかしのめがみのなまえ。ちえやまなびのめがみ。

中国語（簡体）

罗马神话中的智慧与战争女神 / 雅典娜的罗马对应 / 古罗马的守护神之一

このボタンはなに？

ミネルバはローマ神話の知恵の女神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minerva is the goddess of wisdom in Roman mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

密涅瓦是罗马神话中的智慧女神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mineruba

（ romanization ）

詳細

Webで検索する