検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

身を削る

ひらがな
みをけずる
動詞
日本語の意味
自分の体力・健康・生活を犠牲にして、ある事に懸命に取り組むこと / 大きな苦労や犠牲を払うこと
やさしい日本語の意味
からだやこころをこわしそうなくらい、むりをして一生けんめいにがんばるようす
中国語(簡体)
历经艰辛 / 耗损身心 / 自我牺牲地投入
このボタンはなに?

He continued to work himself to the bone to support his family.

中国語(簡体字)の翻訳

为了养家,他拼命工作,几乎透支了自己的身体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舎密

ひらがな
せいみ
名詞
廃用
日本語の意味
化学の古い呼び名。オランダ語 "chemie" に由来する。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたことばで、いまのかがくという学問のこと
中国語(簡体)
化学(旧称)
このボタンはなに?

He is reading a book about ancient chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于古代化学的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付け文

ひらがな
つけぶみ
名詞
日本語の意味
他人が知りたい単語の意味を提供するツール。与えられた単語の辞書的な意味を返す。
やさしい日本語の意味
ひみつでわたす、あいしている気もちなどを書くてがみ
中国語(簡体)
情书 / 情信
このボタンはなに?

Reading the love letter from her warmed my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

读了她附上的信,我感到非常温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付け文

ひらがな
つけぶみする
漢字
付け文する
動詞
日本語の意味
人目を忍んで恋文を送ること。 / こっそりと相手に好意を伝える手紙を渡すこと。
やさしい日本語の意味
人に見られないように、こっそりあいてにあいじょうのてがみをおくる
中国語(簡体)
暗送情书 / 悄悄寄出情书 / 秘密递送情书
このボタンはなに?

He secretly sent a love letter to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地给她送了一封便条。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

身を尽くす

ひらがな
みをつくす
フレーズ
比喩的用法
日本語の意味
全力を尽くして物事に当たること。心身のすべてを捧げて努めること。 / 自分の身を顧みずに、人のため・物事のためにひたすら尽力すること。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかのために、自分のちからやこころをぜんぶつかうこと
中国語(簡体)
竭尽心力 / 鞠躬尽瘁 / 倾尽全力
このボタンはなに?

He worked with the determination to give his heart and soul to make the company's new product a success.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心,为使公司新产品取得成功而全力以赴地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

水澄まし

ひらがな
みずすまし
名詞
日本語の意味
水面に生息し、素早く動き回る小さな昆虫の総称。特に水面を滑るタガメ類やアメンボなどを指す場合がある。 / 澄んだ水面のことを文学的・比喩的に表現する語。水が澄み切って静かな様子。
やさしい日本語の意味
みずのうえをすいすいとすべるようにうごくちいさなむしのなまえ
中国語(簡体)
漩涡甲虫 / 水黾
このボタンはなに?

A whirligig beetle is swimming in the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘里有一只水黾在游着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

水蜘蛛

ひらがな
みずぐも
名詞
日本語の意味
水面や水中で生活するクモの総称。また、水中に鐘形の巣を作って暮らすクモの一種。 / 忍者などが水上を移動する際に用いたとされる、脚に装着する浮具の一種。 / 水中や水面を素早く移動する人や物をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
みずのうえや みずのなかで くらす くもに にた むしの なかま
中国語(簡体)
水蜘蛛;潜水钟蜘蛛 / (日)忍具“水蜘蛛”,水上行走用的浮具 / 俗称指水黽(误用)
このボタンはなに?

A water spider can walk on the surface of the water.

中国語(簡体字)の翻訳

水蜘蛛可以在水面上行走。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手掴み

ひらがな
てづかみ
名詞
日本語の意味
手で直接つかむこと。特に、箸や道具を使わずに、手で食べ物などをつかんで扱うこと。
やさしい日本語の意味
ゆびとてのひらをつかって、ものをそのままとってにぎること
中国語(簡体)
用手抓取 / 徒手拿取 / 用手抓握
このボタンはなに?

He ate the pizza by grabbing it with his hands.

中国語(簡体字)の翻訳

他用手抓着吃披萨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

見殺し

ひらがな
みごろし
名詞
比喩的用法
日本語の意味
見ていながら助けないで死なせること。転じて、困っている人を助けずに放置すること。
やさしい日本語の意味
だれかが大へんなめにあっても、たすけないでほうっておくこと
中国語(簡体)
见死不救 / 对处境困难者袖手旁观
このボタンはなに?

He stood by and watched as that person suffered.

中国語(簡体字)の翻訳

他眼看着那个人受苦,却置之不理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

公民権

ひらがな
こうみんけん
名詞
日本語の意味
国家が個人に対して保障する、自由や平等などに関する基本的な権利 / 市民として政治・社会に参加し、差別なく扱われる権利の総称
やさしい日本語の意味
すべての人が けんりを ひとしく もつことを みとめる きほんの きまり
中国語(簡体)
公民权利 / 选举权等政治权利 / 公民资格
このボタンはなに?

She spoke passionately about the protection of civil rights.

中国語(簡体字)の翻訳

她热情地谈论了公民权利的保护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★