和英辞書

公民権

ひらがな

こうみんけん

名詞

civil rights

日本語の意味

国家が個人に対して保障する、自由や平等などに関する基本的な権利 / 市民として政治・社会に参加し、差別なく扱われる権利の総称

やさしい日本語の意味

すべての人が けんりを ひとしく もつことを みとめる きほんの きまり

中国語（簡体字）の意味

公民权利 / 选举权等政治权利 / 公民资格

中国語（繁体字）の意味

公民在國家中所享有的基本權利 / 保障個人自由與政治參與的權利

韓国語の意味

시민의 자유와 평등을 법적으로 보장하는 권리 / 인종·성별 등에 따른 차별로부터 보호받을 권리 / 선거권 등 시민에게 부여된 기본적 공적 권리

インドネシア語

hak sipil / hak sebagai warga negara / hak kewarganegaraan

ベトナム語の意味

quyền công dân / quyền dân sự / quyền bầu cử, ứng cử

タガログ語の意味

karapatang sibil / karapatan bilang mamamayan / karapatang bumoto at mahalal

彼女は公民権の保護について熱心に語った。

She spoke passionately about the protection of civil rights.

中国語（簡体字）の翻訳

她热情地谈论了公民权利的保护。

中国語（繁体字）の翻訳

她熱切地談論公民權利的保障。

韓国語訳

그녀는 시민권 보호에 대해 열정적으로 이야기했다.

インドネシア語訳

Dia dengan penuh semangat berbicara tentang perlindungan hak-hak sipil.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhiệt tình nói về việc bảo vệ quyền công dân.

タガログ語訳

Masigasig niyang tinalakay ang pangangalaga sa mga karapatang sibil.

意味（1）

civil rights

公 (こう)民 (みん)権 （ canonical ）

kōminken （ romanization ）

けん （ hiragana ）