水澄まし

ひらがな

みずすまし

名詞

a whirligig beetle / Synonym of 飴棒 (amenbo, “water strider”)

かなりやさしい日本語

みずのうえをすいすいとすべるようにうごくちいさなむしのなまえ

日本語の意味

水面に生息し、素早く動き回る小さな昆虫の総称。特に水面を滑るタガメ類やアメンボなどを指す場合がある。 / 澄んだ水面のことを文学的・比喩的に表現する語。水が澄み切って静かな様子。

このボタンはなに？

池の中で水澄ましが泳いでいる。

A whirligig beetle is swimming in the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

池塘里有一只水黾在游着。

中国語（繁体字）の翻訳

池塘裡有水黽在游泳。

韓国語訳

연못 속에서 물노린재가 헤엄치고 있다.

インドネシア語訳

Di dalam kolam, seekor kaki air sedang berenang.

ベトナム語訳

Một con bọ nước đang bơi trong ao.

タガログ語訳

Isang water strider ang lumalangoy sa lawa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a whirligig beetle

意味（2）

Synonym of 飴棒 (amenbo, “water strider”)

水 (みず)澄 (す)まし （ canonical ）

mizusumashi （ romanization ）

midusumasi （ romanization ）

みづすまし （ hiragana historical ）