検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

身を尽くせり

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

身

ひらがな

しん

名詞

複合語中

(only in compounds) a body

日本語の意味

（複合語のみ）本体

やさしい日本語の意味

からだやじぶんのこと。ほかのことばといっしょにつかうことがおおい。

このボタンはなに？

昨日、、身長をを測ったらら、、少し伸びていいてて驚いた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I measured my height and was surprised to find I had grown a little.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

身

音読み

しん

訓読み

み

文字

第3学年配当漢字漢字表記

body / identity

日本語の意味

身体 / アイデンティティ

やさしい日本語の意味

からだやじぶんをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は毎日ジムに行って身体を鍛えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the gym every day to train his body.

このボタンはなに？

詳細

身

ひらがな

み

名詞

a body

日本語の意味

からだ。肉体。 / 自分自身。身分や立場を含めた「人としてのありよう」。 / その人に関係するもの全体。家族や身内。 / 物の内部。中身。 / 植物や果物などの食べられる部分。実。 / 刀身など、道具の主要部分。

やさしい日本語の意味

からだのこと。ひとやどうぶつのからだをさすことばで、くだものやさかなのたべられるぶぶんもいう。

このボタンはなに？

彼は毎日ジムで身体を鍛えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works out his body at the gym every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

身

ひらがな

み

名詞

the main part of something / oneself / one's position, one's social standing, one's circumstances

日本語の意味

からだ。肉体。「身を乗り出す」 / 自分自身。自分の立場や境遇。「身をわきまえる」 / 物の中心部分。食べられる部分。「魚の身」 / 地位や身分。「身を立てる」

やさしい日本語の意味

じぶんのからだや、じぶんじしんのこと。もののたいせつなぶぶんや、せいかつのようす。

このボタンはなに？

このプロジェクトの身は、私たち全員の協力によって支えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The main part of this project is supported by the cooperation of all of us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

身

ひらがな

み

名詞

a living body / a dead body, a corpse / a rotten tree trunk

日本語の意味

からだ。肉体。 / 物の中身。内部。 / 実際の内容。本質。 / 本人。その人自身。 / 立場。境遇。身分。 / 武士や家来などの奉公人。

やさしい日本語の意味

からだのこと。いきているひとや、しんだひとのからだをいう。また、くさったきのみきをさすこともある。

このボタンはなに？

彼の身は健康的な食事と運動によって鍛えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His body is trained by healthy eating and exercise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mukuro

（ romanization ）

むくろ

（ hiragana ）

詳細

身を削る

動詞

to go through severe hardships

日本語の意味

自分の体力・健康・生活を犠牲にして、ある事に懸命に取り組むこと / 大きな苦労や犠牲を払うこと

やさしい日本語の意味

からだやこころをこわしそうなくらい、むりをして一生けんめいにがんばるようす

このボタンはなに？

彼は家族を養うために身を削るように働き続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to work himself to the bone to support his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)を削 (けず)る

（ canonical ）

mi o kezuru

（ romanization ）

身 (み)を削 (けず)り

（ stem ）

身 (み)を削 (けず)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

身を削ら

（ imperfective stem ）

みをけずら

（ imperfective stem ）

mi o kezura

（ imperfective ）

身を削り

（ continuative stem ）

みをけずり

（ continuative stem ）

mi o kezuri

（ continuative ）

身を削る

（ stem terminative ）

みをけずる

（ stem terminative ）

mi o kezuru

（ terminative ）

身を削る

（ attributive stem ）

みをけずる

（ attributive stem ）

mi o kezuru

（ attributive ）

身を削れ

（ hypothetical stem ）

みをけずれ

（ hypothetical stem ）

mi o kezure

（ hypothetical ）

身を削れ

（ imperative stem ）

みをけずれ

（ imperative stem ）

mi o kezure

（ imperative ）

身を削られる

（ passive ）

みをけずられる

（ passive ）

mi o kezurareru

（ passive ）

身を削らせる

（ causative ）

身を削らす

（ causative ）

みをけずらせる

（ causative ）

みをけずらす

（ causative ）

mi o kezuraseru

（ causative ）

mi o kezurasu

（ causative ）

身を削れる

（ potential ）

みをけずれる

（ potential ）

mi o kezureru

（ potential ）

身を削ろう

（ volitional ）

みをけずろう

（ volitional ）

mi o kezurō

（ volitional ）

身を削らない

（ negative ）

みをけずらない

（ negative ）

mi o kezuranai

（ negative ）

身を削らず

（ continuative negative ）

みをけずらず

（ continuative negative ）

mi o kezurazu

（ continuative negative ）

身を削ります

（ formal ）

みをけずります

（ formal ）

mi o kezurimasu

（ formal ）

身を削った

（ perfective ）

みをけずった

（ perfective ）

mi o kezutta

（ perfective ）

身を削って

（ conjunctive ）

みをけずって

（ conjunctive ）

mi o kezutte

（ conjunctive ）

身を削れば

（ conditional hypothetical ）

みをけずれば

（ conditional hypothetical ）

mi o kezureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

身を売る

動詞

to sell one's body

日本語の意味

自分の体を金銭などと引き換えに提供すること / 名誉や信念などを捨てて、金銭や地位のために人や組織に従属すること

やさしい日本語の意味

おかねのためにじぶんのからだを人にゆだねて、よくないことをすること

このボタンはなに？

彼女は生活費を稼ぐために身を売るしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had no choice but to sell her body to earn a living.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)を売 (う)る

（ canonical ）

mi o uru

（ romanization ）

身 (み)を売 (う)り

（ stem ）

身 (み)を売 (う)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

身を売ら

（ imperfective stem ）

みをうら

（ imperfective stem ）

mi o ura

（ imperfective ）

身を売り

（ continuative stem ）

みをうり

（ continuative stem ）

mi o uri

（ continuative ）

身を売る

（ stem terminative ）

みをうる

（ stem terminative ）

mi o uru

（ terminative ）

身を売る

（ attributive stem ）

みをうる

（ attributive stem ）

mi o uru

（ attributive ）

身を売れ

（ hypothetical stem ）

みをうれ

（ hypothetical stem ）

mi o ure

（ hypothetical ）

身を売れ

（ imperative stem ）

みをうれ

（ imperative stem ）

mi o ure

（ imperative ）

身を売られる

（ passive ）

みをうられる

（ passive ）

mi o urareru

（ passive ）

身を売らせる

（ causative ）

身を売らす

（ causative ）

みをうらせる

（ causative ）

みをうらす

（ causative ）

mi o uraseru

（ causative ）

mi o urasu

（ causative ）

身を売れる

（ potential ）

みをうれる

（ potential ）

mi o ureru

（ potential ）

身を売ろう

（ volitional ）

みをうろう

（ volitional ）

mi o urō

（ volitional ）

身を売らない

（ negative ）

みをうらない

（ negative ）

mi o uranai

（ negative ）

身を売らず

（ continuative negative ）

みをうらず

（ continuative negative ）

mi o urazu

（ continuative negative ）

身を売ります

（ formal ）

みをうります

（ formal ）

mi o urimasu

（ formal ）

身を売った

（ perfective ）

みをうった

（ perfective ）

mi o utta

（ perfective ）

身を売って

（ conjunctive ）

みをうって

（ conjunctive ）

mi o utte

（ conjunctive ）

身を売れば

（ conditional hypothetical ）

みをうれば

（ conditional hypothetical ）

mi o ureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

滿身

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 満身: entire body

日本語の意味

Kyūjitai form of 満身: entire body

やさしい日本語の意味

からだじゅうや、からだのすべてのぶぶんといういみ

このボタンはなに？

彼は滿身の傷で倒れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lying down with wounds all over his body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滿 (まん)身

（ canonical ）

manshin

（ romanization ）

満身

（ shinjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

隠身

名詞

古語

(archaic) stealth, hiding oneself using magic

日本語の意味

隠れて身を潜めること。姿を見せないようにすること。

やさしい日本語の意味

じゅもんなどをつかってじぶんのからだをみえなくしてかくれること

このボタンはなに？

彼は古代の隠身の術を学んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the ancient art of stealth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (おん)身

（ canonical ）

onshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

隠身

名詞

古語

(mythology, Shinto) hidden form, invisible form; metaphysical form (of a deity) / (archaic) stealth, Alternative form of 隠れ身

日本語の意味

神道や神話において、神が人の目には見えない状態で存在する姿や形態。 / 古風な表現で、身を隠して人目につかないようにすること、またはその身のあり方。

やさしい日本語の意味

かみさまなどが、すがたを人の目に見えないようにしていること

このボタンはなに？

彼は神話の中で隠身の力を持つと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to have the power of invisibility in mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠身

（ canonical ）

kakurimi

（ romanization ）

kakuremi

（ romanization ）

隱身

（ kyūjitai ）

かくりみかくれみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する