検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

切り身

ひらがな
きりみ
名詞
日本語の意味
魚や肉などを料理しやすいように、食べやすい大きさに切り分けた部分。特に、骨や皮を取り除いたものを指すことが多い。 / 比喩的に、全体の中から切り離された一部分。
やさしい日本語の意味
さかなをおろしてうすくきったひとかたまりのこと
中国語(簡体)
鱼片 / 鱼肉切片 / 鱼的切块
このボタンはなに?

I grilled slices of fish for dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

我把切好的鱼片烤了,作为晚餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見間違える

ひらがな
みまちがえる
動詞
日本語の意味
見間違える: 目にしたものを別のものだと思い違える。見誤る。 / 見間違える: 見て判断を誤る。見て読み違える・見て見落とすといった誤認をする。
やさしい日本語の意味
人や物をよく見ないでちがうものだと思うこと。見てまちがえること。
中国語(簡体)
看错 / 误认(把某物误认为别的) / 读错
このボタンはなに?

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

中国語(簡体字)の翻訳

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水差し

ひらがな
みずさし
名詞
日本語の意味
液体を注ぐための取っ手と注ぎ口のついた容器 / 茶道で、釜の湯を補うために用いる蓋付きの容器
やさしい日本語の意味
のみものを入れておくつつみで、くちととってがついたいれもの
中国語(簡体)
水壶 / 水罐 / 水注
このボタンはなに?

She carried the pitcher and poured water into the table.

中国語(簡体字)の翻訳

她拿着水壶往桌子上倒水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

張り紙

ひらがな
はりがみ
漢字
貼り紙
名詞
日本語の意味
ステッカー、ラベル / ポスター、請求書
やさしい日本語の意味
かべやかみにテープなどではってあるおしらせやこうこくのかみ
中国語(簡体)
贴纸;标签 / 海报;告示;布告
このボタンはなに?

The sticker announcing the library's new rules, because its text was small and contained several contradictions, caused confusion and minor disputes among patrons.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆公布新规的告示字迹很小且包含多处矛盾,因此在读者之间引发了混乱和些许争执。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禊ぐ

ひらがな
みそぐ
動詞
古語
日本語の意味
罪や穢れを清め、神聖な状態にするための宗教的な行為を行うこと。特に神道において、水などを用いて行う浄化の儀式を指す。
やさしい日本語の意味
からだやこころのけがれをきよめるために、しんせんなみずであらうこと
中国語(簡体)
进行禊礼,净身以祓除不净 / 举行神道的水上净化仪式
このボタンはなに?

Following an old custom, he decided to perform the misogi purification ritual in the river early in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他遵循古老的习俗,决定一大早到河里行禊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

舎密

ひらがな
せいみ
名詞
廃用
日本語の意味
化学の古い呼び名。オランダ語 "chemie" に由来する。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたことばで、いまのかがくという学問のこと
中国語(簡体)
化学(旧称)
このボタンはなに?

He is reading a book about ancient chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于古代化学的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

矢文

ひらがな
やぶみ
名詞
日本語の意味
矢につけて射る手紙。また、その手紙を飛ばす武器としての用途をもつ矢。
やさしい日本語の意味
やでおくるてがみのこと。やにくくりつけて、とおくのひとにしらせをつたえるもの。
中国語(簡体)
系在箭上的书信 / 用箭投递的信件 / 古代以射箭送达的信札
このボタンはなに?

He sent a message to the enemy's position using a letter sent by arrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他用带信的箭向敌方阵地发送了消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民進黨

ひらがな
みんしんとう
漢字
民進党
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 民進党: Democratic Party (a party founded in 2016 in Japan)
やさしい日本語の意味
二千じゅうろくねんにできた日本のせいじのグループのむかしのかきかた
中国語(簡体)
日语“民进党”的旧字体写法 / 2016年成立的日本政党“民进党”
このボタンはなに?

The Democratic Progressive Party is one of the major political parties in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

民进党是台湾的主要政党之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ネット民

ひらがな
ねっとみん
名詞
日本語の意味
インターネットを頻繁に利用し、オンライン上のコミュニティや文化に深く関わっている人々を指す口語的な表現。 / 特に掲示板、SNS、動画サイトなどで積極的に発言・活動するユーザーたち。 / インターネット上での議論や流行、ネットスラングなどに精通している人々。 / オンライン空間における一般的な利用者・住人というニュアンスで使われる俗語。
やさしい日本語の意味
インターネットをよくつかい、そこでいろいろなはなしをする人たち
中国語(簡体)
网民 / 互联网用户 / 网络社群成员
このボタンはなに?

The opinions of netizens are diverse and cannot be determined unilaterally.

中国語(簡体字)の翻訳

网民的意见各不相同,不能一概而论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

手掴み

ひらがな
てづかみ
名詞
日本語の意味
手で直接つかむこと。特に、箸や道具を使わずに、手で食べ物などをつかんで扱うこと。
やさしい日本語の意味
ゆびとてのひらをつかって、ものをそのままとってにぎること
中国語(簡体)
用手抓取 / 徒手拿取 / 用手抓握
このボタンはなに?

He ate the pizza by grabbing it with his hands.

中国語(簡体字)の翻訳

他用手抓着吃披萨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★