和英辞書

水差し

ひらがな

みずさし

名詞

pitcher; jug; ewer

日本語の意味

液体を注ぐための取っ手と注ぎ口のついた容器 / 茶道で、釜の湯を補うために用いる蓋付きの容器

やさしい日本語の意味

のみものを入れておくつつみで、くちととってがついたいれもの

中国語（簡体字）の意味

水壶 / 水罐 / 水注

中国語（繁体字）の意味

盛水並倒水用的壺 / 水罐 / 水注

韓国語の意味

물을 붓는 주전자 / 물단지 / 물을 담아 따라 붓는 그릇

ベトナム語の意味

bình đựng nước / bình rót (bình có vòi) / đồ đựng nước trong trà đạo

タガログ語の意味

pitsel / sisidlang tubig / banga

彼女は水差しを持ってテーブルに水を注いだ。

She carried the pitcher and poured water into the table.

中国語（簡体字）の翻訳

她拿着水壶往桌子上倒水。

中国語（繁体字）の翻訳

她拿著水壺把水倒在桌上。

韓国語訳

그녀는 물주전자를 들고 탁자 위에 물을 부었다.

ベトナム語訳

Cô ấy cầm bình nước và rót nước lên bàn.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang pitser at ibinuhos ang tubig sa mesa.

意味（1）

pitcher; jug; ewer

水 (みず)差 (さ)し （ canonical ）

mizusashi （ romanization ）