検索結果- 日本語 - 英語

子分

ひらがな
こぶん
名詞
日本語の意味
親分に従う子や部下。配下の者。 / (古く)養子や里子などとして他人の家に預けられている子。
やさしい日本語の意味
おやぶんにしたがってうごく人や子どもで、したの立場にいる人
このボタンはなに?

He is working as a subordinate in that organization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文質彬彬

ひらがな
ぶんしつひんぴん
形容詞
日本語の意味
文質彬彬(ぶんしつひんぴん)は、教養や礼儀など外面の洗練された「文」と、人柄の素朴さ・誠実さなど内面の「質」とが、どちらか一方に偏ることなく、ほどよく調和して備わっているさまを表す四字熟語。上品で落ち着いていながら、飾り立てすぎず、まじめで温かみのある人柄を形容する形容動詞的な語。
やさしい日本語の意味
ぶんかのよさとひとがらのよさがよくあわさり、みぶりもことばもきれいでものやわらかなようす
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in a refined manner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

文化遺産

ひらがな
ぶんかいさん
名詞
日本語の意味
過去の世代から受け継がれた文化的な価値を持つ有形・無形の財産の総称。歴史的建造物、遺跡、伝統芸能、風俗習慣、工芸品などが含まれる。 / ある地域や民族、国家などのアイデンティティを形づくる文化的な遺産。守り伝えるべき貴重な文化財。
やさしい日本語の意味
むかしから人びとが大事にまもってきた建物や行事などのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

春分

ひらがな
しゅんぶん
固有名詞
日本語の意味
春分
やさしい日本語の意味
春にひるとよるのながさがほぼおなじになる日
中国語(簡体)
春季昼夜平分的时刻 / 春分日(春季昼夜等长的一天) / 二十四节气之一:春分
このボタンはなに?

On the day of the vernal equinox, I went to the park to feel nature.

中国語(簡体字)の翻訳

春分那天,我去公园感受大自然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋分

ひらがな
しゅうぶん
名詞
日本語の意味
太陽が黄経180度の秋分点を通過する瞬間、またはその日のこと。昼と夜の長さがほぼ等しくなる。 / 日本の雑節・二十四節気の一つで、秋の真ん中にあたる時期。
やさしい日本語の意味
あきに、ひるとよるのながさがほぼおなじになるひ。
中国語(簡体)
秋季昼夜等长的时点 / 秋季昼夜等长的那一天;二十四节气之一
このボタンはなに?

The autumnal equinox is the day when the length of day and night is almost equal.

中国語(簡体字)の翻訳

秋分日是白天和夜晚长度几乎相等的一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分散

ひらがな
ぶんさん / ぶんさんする
動詞
日本語の意味
物が散らばって広がること。また、散らばらせること。 / 物理・化学で、波や粒子が媒質の違いなどにより広がったり分かれたりする現象。 / 破産などの際に、財産・資産を売却して処分すること。
やさしい日本語の意味
ばらばらにする、こまかくひろげる。つぶれたあとにもちものをうることもいう。
中国語(簡体)
使…分散;散开 / (物理/化学)使粒子在介质中分散 / (破产后)变卖财产或资产
このボタンはなに?

The demonstrators were dispersed by the police.

中国語(簡体字)の翻訳

示威者被警方驱散。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人文

ひらがな
じんぶん
名詞
日本語の意味
人間の文化・思想・歴史・言語・芸術などを対象とし,人間の精神的・文化的営みを研究する学問の総称。人文学。
やさしい日本語の意味
ひとやぶんかについてかんがえ、まなぶこと。れきしやことば、ぶんがくなど。
中国語(簡体)
人文学科 / 人文科学 / 研究人类文化、历史与思想的学科总称
このボタンはなに?

He is majoring in the humanities.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修人文学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回文

ひらがな
かいぶん
名詞
日本語の意味
前から読んでも後ろから読んでも同じになる語句や文章。例えば「たけやぶやけた」など。
やさしい日本語の意味
まえからよんでもうしろからよんでもおなじになることば。
中国語(簡体)
正反读一致的词语或句子 / 回文诗、回文文体 / (日语)按音拍计,忽略浊化等音变的回文
このボタンはなに?

This word is a palindrome.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词是回文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、原文
やさしい日本語の意味
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
中国語(簡体)
原始文本 / 原语言的文本
このボタンはなに?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

中国語(簡体字)の翻訳

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

散文詩

ひらがな
さんぶんし
名詞
日本語の意味
韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。
中国語(簡体)
采用散文形式的诗歌 / 兼具散文结构与诗性语言的文学作品 / 不强调格律与韵脚的诗体
このボタンはなに?

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

中国語(簡体字)の翻訳

他的散文诗以其美丽和深度吸引读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★