検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

分散

ひらがな
ぶんさん
名詞
日本語の意味
分散 / (物理学、化学) 分散 / (数学) 分散 / 破産後の財産または資産の清算
やさしい日本語の意味
ものがばらばらにひろがること。すうがくで、ちらばりのおおきさ。
このボタンはなに?

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分散

ひらがな
ぶんさん / ぶんさんする
動詞
日本語の意味
物が散らばって広がること。また、散らばらせること。 / 物理・化学で、波や粒子が媒質の違いなどにより広がったり分かれたりする現象。 / 破産などの際に、財産・資産を売却して処分すること。
やさしい日本語の意味
ばらばらにする、こまかくひろげる。つぶれたあとにもちものをうることもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散文詩

ひらがな
さんぶんし
名詞
日本語の意味
韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。
このボタンはなに?

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

散文

ひらがな
さんぶん
名詞
日本語の意味
古典的な定型や韻律に基づかない、日常的な文章表現の形式。詩や韻文に対置される文体。 / 物語・小説・評論・エッセーなど、韻律を持たない通常の書き言葉全般。 / 華美な修辞よりも、平易で説明的・記述的な文章表現。 / (比喩的に)詩的・感傷的でない、ありのまま・現実的な話しぶりや内容。
やさしい日本語の意味
ふつうのことばでかいたぶんしょうのこと。うたのようなかたちではない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さんさん

名詞
日本語の意味
三々, 三三: 将棋や囲碁などで用いられる用語で、「三つずつ」や「三の位置にあるもの」を意味する表現。囲碁では、盤上の星から三路離れた交点を指す。
やさしい日本語の意味
将棋で玉や王が三つ目のますに上がることをいうことば
このボタンはなに?

At the festival, people split into groups of three and formed circles to dance.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんさん

形容詞
日本語の意味
光が強く明るく輝くさま。燦々と輝く太陽などを表す。 / きらきらと美しく光るさま。 / (潸々)涙がとめどなく流れ落ちるさま。 / (毿々)けばだっているさま、ぼさぼさしているさま。 / (珊々)玉などが触れ合ってさやさやと鳴るさま、またその美しいさま。
やさしい日本語の意味
たいようやあかりがとてもつよくて、きらきらとあかるくてうつくしいようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

ぶんてん

名詞
日本語の意味
春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称
やさしい日本語の意味
おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんが

名詞
日本語の意味
部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / (生物学・化学などで)遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。
やさしい日本語の意味
ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん
このボタンはなに?

Please teach me the sections of this kanji.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんだん

名詞
日本語の意味
全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること
このボタンはなに?

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わぶん

名詞
日本語の意味
日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん
このボタンはなに?

Please translate this Japanese text into English.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★