和英辞書

さんさん

漢字

三々

名詞

三々, 三三:

日本語の意味

三々, 三三: 将棋や囲碁などで用いられる用語で、「三つずつ」や「三の位置にあるもの」を意味する表現。囲碁では、盤上の星から三路離れた交点を指す。

やさしい日本語の意味

将棋で玉や王が三つ目のますに上がることをいうことば

中国語（簡体字）の意味

围棋术语：角上距两边各第三线的交点（3-3点）。 / 指在三三点落子的着法。

中国語（繁体字）の意味

圍棋術語：角上的「三三」點（自邊線各數第三路的交叉點） / 在角部落子於三三的著法（如「三三入侵」）

韓国語の意味

바둑에서 귀의 ‘3-3’ 점(변과 변에서 셋째 교차점) / 쇼기 등 보드게임에서 좌표 3-3 칸(3행 3열의 위치)

ベトナム語の意味

điểm 3-3 trên bàn cờ vây / nước 3-3 (xâm nhập góc) trong cờ vây

タガログ語の意味

puntong 3–3 sa larong Go / tatlo-tatlo (pagkakagrupo o bilang na tig-tatlo)

祭りでは人々がさんさんに分かれて輪を作って踊った。

At the festival, people split into groups of three and formed circles to dance.

中国語（簡体字）の翻訳

在祭典上，人们分成若干小组，围成圈跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

在祭典上，人們三三兩兩地分成小組，圍成圈跳舞。

韓国語訳

축제에서는 사람들이 삼삼이 나뉘어 원을 만들어 춤을 췄다.

ベトナム語訳

Tại lễ hội, mọi người chia thành những nhóm ba, quây thành vòng và nhảy múa.

タガログ語訳

Sa pista, ang mga tao ay nahati-hati sa maliliit na grupo, bumuo ng mga bilog, at sumayaw.

意味（1）

三々, 三三:

sansan （ romanization ）