Yesterday, the fire department helped with the local evacuation drill.

昨天，消防队协助了社区的疏散演练。

昨天，消防隊協助了社區的避難演練。

어제 소방대가 지역의 대피 훈련을 도와주었습니다.

Hôm qua, lực lượng cứu hỏa đã giúp buổi diễn tập sơ tán của khu dân cư.

Kahapon, tinulungan kami ng mga bumbero sa pagsasanay sa paglikas ng aming komunidad.

This building is surrounded by firewalls.

这座建筑被防火墙包围。

這棟建築被防火牆包圍。

이 건물은 방화벽으로 둘러싸여 있습니다.

Tòa nhà này được bao quanh bởi tường ngăn cháy.

Ang gusaling ito ay napapalibutan ng mga pader na panlaban sa sunog.

The assertion that using violence as an extreme measure can be justified amid growing political discontent often risks ignoring the underlying economic inequalities and historical grievances.

在政治不满情绪高涨时，主张以暴力作为极端手段来正当化，往往会忽视其背后的经济不平等和历史积怨。

在政治不滿情緒高漲之際，將暴力視為極端手段並加以正當化的主張，往往有忽視其背後經濟不平等與歷史怨嗟的危險。

정치적 불만이 고조되는 가운데, 극단적인 수단으로서의 폭력이 정당화된다는 주장은 종종 그 배경에 있는 경제적 불평등이나 역사적 원한을 무시할 위험이 있다.

Khi bất mãn chính trị gia tăng, lập luận cho rằng bạo lực như một biện pháp cực đoan là chính đáng thường có nguy cơ phớt lờ những bất bình đẳng kinh tế và những uất ức lịch sử nằm ở nền tảng.

Ang pag-aangkin na makatarungan ang paggamit ng karahasan bilang isang ekstrim na pamamaraan sa gitna ng tumitinding politikal na pagkadismaya ay madalas na mapanganib dahil hindi nito pinapansin ang mga nakapailalim na ekonomikong hindi pagkakapantay-pantay at ang makasaysayang sama ng loob.

The government is seriously addressing the ethical issue of how to protect civil liberties while countering threats to national defense through investment in cutting-edge technologies.

政府在通过对最新技术的投资应对国防威胁的同时，也在认真面对如何维护公民自由这一伦理问题。

政府一方面透過對最新技術的投資來應對國防威脅，另一方面也在認真面對如何保護市民自由的倫理問題。

정부는 최신 기술에 대한 투자를 통해 국방상의 위협에 대처하는 동시에, 시민의 자유를 어떻게 보호할 것인지라는 윤리적 문제에도 진지하게 직면해 있다.

Chính phủ, thông qua việc đầu tư vào công nghệ tối tân, vừa đối phó với các mối đe dọa đối với quốc phòng, vừa nghiêm túc đối mặt với vấn đề đạo đức về cách bảo vệ tự do của công dân.

Habang tinutugunan ng pamahalaan ang mga banta sa pambansang depensa sa pamamagitan ng pamumuhunan sa pinakabagong teknolohiya, seryoso rin nitong hinaharap ang etikal na isyu kung paano mapangangalagaan ang kalayaan ng mga mamamayan.

He took a big risk to start a new business.

他为了开始一项新的生意，冒了很大的风险。

他為了開始新的事業，冒了很大的風險。

그는 새로운 사업을 시작하기 위해 큰 모험을 했다.

Anh ấy đã mạo hiểm lớn để bắt đầu một doanh nghiệp mới.

Nagsagawa siya ng malaking pakikipagsapalaran para magsimula ng bagong negosyo.

He is wishing for peace.

他希望和平。

他希望和平。

그는 평화를 희망하고 있습니다.

Anh ấy hy vọng hòa bình.

Nais niya ng kapayapaan.

That dog has a brutal nature.

那只狗性格凶暴。

那隻狗有兇暴的性格。

그 개는 난폭한 성격을 가지고 있다.

Con chó đó có tính cách hung dữ.

Ang aso ay may mabagsik na ugali.

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

在这片野草丛中，栖息着许多野生动物。

在這片草叢中，棲息著許多野生動物。

이 덤불 속에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다.

Trong vùng cỏ dại này có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống.

Maraming mga ligaw na hayop ang naninirahan sa damuhan na ito.

He has great popularity in that area.

他在该地区享有很高的声望。

他在該地區擁有很高的人望。

그는 그 지역에서 높은 인망을 가지고 있습니다.

Anh ấy được nhiều người trong khu vực kính trọng.

Mataas ang pagkilala at paggalang sa kanya sa lugar na iyon.

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

他的车失控，造成了交通事故。

他的車子失控，造成了交通事故。

그의 차가 폭주하여 교통사고를 일으켰다.

Chiếc xe của anh ấy mất lái và gây ra một vụ tai nạn giao thông.

Nawala sa kontrol ang kotse niya at nagdulot ng aksidente sa trapiko.