和英辞書

草莽

ひらがな

そうもう

名詞

a place overgrown with grass / one who is not associated with the government; a civilian, commoner

日本語の意味

草が生い茂っている場所・草むら / 政府や公的機関に属さない在野の庶民・民間人

やさしい日本語の意味

くさが たくさん はえる ところ。せいふに かかわらない ふつうの ひと。

中国語（簡体字）の意味

杂草丛生之地 / 民间人士；不隶属官府者 / 平民、草根阶层

中国語（繁体字）の意味

草木叢生的地方 / 民間人士；不屬官府體系的平民

韓国語の意味

풀과 잡초가 무성한 곳 / 정부·관청과 관련 없는 사람; 민간인, 서민

ベトナム語の意味

nơi cỏ mọc um tùm / người không thuộc chính quyền, ngoài quan trường / dân thường, thường dân

タガログ語の意味

masukal na damuhan / taong wala sa pamahalaan; karaniwang mamamayan

この草莽の中には、たくさんの野生動物が生息しています。

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語（簡体字）の翻訳

在这片野草丛中，栖息着许多野生动物。

中国語（繁体字）の翻訳

在這片草叢中，棲息著許多野生動物。

韓国語訳

이 덤불 속에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vùng cỏ dại này có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống.

タガログ語訳

Maraming mga ligaw na hayop ang naninirahan sa damuhan na ito.

意味（1）

a place overgrown with grass

意味（2）

one who is not associated with the government; a civilian, commoner

草 (そう)莽 （ canonical ）

sōbō （ romanization ）

saubau （ romanization ）

さうばう （ hiragana historical ）

ぼう （ hiragana ）