和英辞書

防火壁

ひらがな

ぼうかへき

名詞

(firefighting) firewall (fireproof barrier used to prevent the spread of fire through a building)

日本語の意味

火災の延焼を防ぐために設けられた壁や仕切り。建物内や区画内で火の広がりを抑える構造物。 / （コンピュータ分野の「ファイアウォール」と区別して）建築・防災分野で使われる、耐火性能を備えた隔壁。

やさしい日本語の意味

たてもののなかでひがひろがらないようにするかべ

中国語（簡体字）の意味

建筑内用于阻止火势蔓延的防火隔墙 / 隔火墙 / 耐火墙

中国語（繁体字）の意味

阻止火勢蔓延的防火隔牆 / 建築物內的耐火分隔牆，用於防止火災擴散

韓国語の意味

화재의 확산을 방지하는 내화성 벽 / 건물 내에서 불길의 전파를 차단하는 방화 구획벽

ベトナム語の意味

tường ngăn cháy / vách chống cháy / tường chịu lửa

タガログ語の意味

pader na hindi nasusunog na pumipigil sa pagkalat ng apoy / pader na panlaban sa sunog / harang na proteksiyon laban sa apoy

この建物は防火壁で囲まれています。

This building is surrounded by firewalls.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑被防火墙包围。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築被防火牆包圍。

韓国語訳

이 건물은 방화벽으로 둘러싸여 있습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được bao quanh bởi tường ngăn cháy.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay napapalibutan ng mga pader na panlaban sa sunog.

意味（1）

(firefighting) firewall (fireproof barrier used to prevent the spread of fire through a building)

防 (ぼう)火 (か)壁 （ canonical ）

bōkaheki （ romanization ）

へき （ hiragana ）