検索結果- 日本語 - 英語

鬼に金棒

ひらがな
おににかなぼう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強いものが、さらに強くなることのたとえ。 / もともと優れている人や有利なものに、一段と強さや効果を添えるもの・条件。
やさしい日本語の意味
つよい人やものに、よいものがくわわって、もっとつよくなること
中国語(簡体)
如虎添翼 / 使强者更强 / 让本已强大的事物更加强大
このボタンはなに?

He already had excellent abilities, but learning new techniques made him even stronger, just like giving a demon a metal rod.

中国語(簡体字)の翻訳

他本来就有出色的能力,学会了新技术后简直如虎添翼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴力的

ひらがな
ぼうりょくてき
形容詞
日本語の意味
乱暴で力ずくの行為や態度を持つさま / 感情や表現が激しく荒々しいさま
やさしい日本語の意味
人や物ごとにちからでひどいことをして、けがをさせるようなようす
中国語(簡体)
涉及身体冲突或武力的 / 以暴力手段的;粗暴的
このボタンはなに?

His behavior was violent, and it was necessary for the police to intervene.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为很暴力,警方需要介入。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自暴自棄

ひらがな
じぼうじき
形容詞
日本語の意味
自分の人生や状況に絶望し、投げやりになってしまっている状態を表す形容動詞的な名詞。慎重さや希望を失い、どうなってもよいという気持ちで行動するさま。
やさしい日本語の意味
つらくてあきらめてしまい、かんがえずにひどいことをしてしまいそうなようす
中国語(簡体)
绝望而放弃努力 / 自甘堕落,任其发展 / 破罐子破摔的态度
このボタンはなに?

He became desperate and threw everything away.

中国語(簡体字)の翻訳

他自暴自弃,放弃了一切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

冷房

ひらがな
れいぼう
名詞
日本語の意味
室内の空気を冷やして温度を下げること。また、そのための設備や装置。 / 冷たい空気を送り出して、室内を涼しくする空調機能。
やさしい日本語の意味
へややたてもののあついくうきをひやして、すずしくするそうちやきのう
中国語(簡体)
用空调使室内降温 / 空调的制冷功能 / 冷气系统
このボタンはなに?

The air conditioning in this room is too strong and it's cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的空调太强了,太冷了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山高帽

ひらがな
やまたかぼう
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
山高い丸型のつば付き帽子。「山高帽子」の略。ボーラーハット。
やさしい日本語の意味
つばのあるまるいぼうしのなかまで、ふちがあまりひろくないもの
中国語(簡体)
圆顶礼帽 / 圆顶硬呢帽
このボタンはなに?

He wore a top hat and looked very elegant.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着高顶礼帽,看起来非常优雅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防塁

ひらがな
ぼうるい
名詞
日本語の意味
敵の攻撃を防ぐために築いた土や石などの防御施設。とりで。堡塁。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐために、つちやいしでつくったかべのようなもの
中国語(簡体)
防御工事;防护土垒 / 堡垒;壁垒
このボタンはなに?

This bulwark was built to protect us from enemy attacks.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防垒是为了保护我们免受敌人的攻击而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

暴君

ひらがな
ぼうくん
名詞
日本語の意味
専制的で、権力をほしいままに振るう支配者や権力者 / 人民の自由や権利を無視し、圧制を行う君主 / 周囲の人を思いやらず、わがまま勝手に振る舞う人をたとえていう語
やさしい日本語の意味
人をなかせたりきびしくしはいする、むちゃないじょうのつよいおさ
中国語(簡体)
专制的统治者 / 残暴的君主 / 暴虐的独裁者
このボタンはなに?

He was known as the despot of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为那个国家的暴君。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

参謀

ひらがな
さんぼう
名詞
日本語の意味
軍隊・組織などで、指揮官を補佐して作戦・政策の立案や計画、情報分析などを行う役職、またはその人。 / トップに近い立場で、戦略立案や助言を行う有能な助言者・ブレーン。
やさしい日本語の意味
軍の上の人のそばで、戦いの計画や作戦を考え、意見を言う人
中国語(簡体)
参谋军官 / 军队的参谋人员 / 顾问;出谋划策者
このボタンはなに?

He is known as an excellent military staff.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

三日坊主

ひらがな
みっかぼうず
名詞
慣用表現
日本語の意味
物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。
やさしい日本語の意味
なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと
中国語(簡体)
做事难以坚持的人 / 容易半途而废的人 / 三分钟热度的人
このボタンはなに?

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

中国語(簡体字)の翻訳

他每次开始新的爱好都会很快厌倦,真是个三分钟热度的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海防

ひらがな
かいぼう
名詞
日本語の意味
海岸や沿岸地域を外敵や侵略から守るための防衛。また、そのための軍事的・技術的な体制や活動。 / 海上からの攻撃や侵入に備えるための防衛政策・防衛戦略。
やさしい日本語の意味
うみからのあぶないことにそなえてくにをまもること
中国語(簡体)
沿海防御 / 海上防卫 / 海岸防务
このボタンはなに?

Japan's coastal defense plays a very important role.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的海防发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★