和英辞書

参謀

ひらがな

さんぼう

名詞

military staff / a military staff officer / advisor

日本語の意味

軍隊・組織などで、指揮官を補佐して作戦・政策の立案や計画、情報分析などを行う役職、またはその人。 / トップに近い立場で、戦略立案や助言を行う有能な助言者・ブレーン。

やさしい日本語の意味

軍の上の人のそばで、戦いの計画や作戦を考え、意見を言う人

中国語（簡体字）の意味

参谋军官 / 军队的参谋人员 / 顾问；出谋划策者

中国語（繁体字）の意味

軍事幕僚 / 參謀軍官 / 顧問

韓国語の意味

참모 / 참모장교 / 조언자

インドネシア語

perwira staf militer / staf militer / penasihat (ahli strategi)

ベトナム語の意味

sĩ quan tham mưu / bộ tham mưu (quân sự) / cố vấn chiến lược

タガログ語の意味

opisyal sa staff ng militar / tagapayo militar / tagapayo

彼は優れた参謀として知られています。

He is known as an excellent military staff.

中国語（簡体字）の翻訳

他以出色的参谋而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以優秀的參謀著稱。

韓国語訳

그는 뛰어난 참모로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang penasihat yang ulung.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một tham mưu viên xuất sắc.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang mahusay na tagapayo.

意味（1）

military staff

意味（2）

a military staff officer

意味（3）

advisor

参 (さん)謀 （ canonical ）

sanbō （ romanization ）

參謀 （ kyūjitai ）

ぼう （ hiragana ）