最終更新日 :2026/01/09

自暴自棄

ひらがな
じぼうじき
形容詞
日本語の意味
自分の人生や状況に絶望し、投げやりになってしまっている状態を表す形容動詞的な名詞。慎重さや希望を失い、どうなってもよいという気持ちで行動するさま。
やさしい日本語の意味
つらくてあきらめてしまい、かんがえずにひどいことをしてしまいそうなようす
中国語(簡体字)の意味
绝望而放弃努力 / 自甘堕落,任其发展 / 破罐子破摔的态度
中国語(繁体字)の意味
因絕望而放棄自我 / 放棄努力、任其沉淪 / 心灰意冷到胡作妄為的狀態
韓国語の意味
자포자기한 / 절망하여 무모해진 / 희망을 잃고 체념한
インドネシア語
putus asa / nekat karena putus asa / putus harapan
ベトナム語の意味
tuyệt vọng buông xuôi / chán đời, liều lĩnh phó mặc / phó mặc tất cả trong tuyệt vọng
タガログ語の意味
desperado; lubhang walang pag-asa / padalos-dalos dahil sa kawalan ng pag-asa / nagpapabaya sa sarili bunga ng matinding desperasyon
このボタンはなに?

He became desperate and threw everything away.

中国語(簡体字)の翻訳

他自暴自弃,放弃了一切。

中国語(繁体字)の翻訳

他自暴自棄,把一切都拋棄了。

韓国語訳

그는 자포자기하여 모든 것을 버리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia menjadi putus asa dan meninggalkan segalanya.

ベトナム語訳

Anh ta tuyệt vọng đến mức đã bỏ hết mọi thứ.

タガログ語訳

Nawalan siya ng pag-asa sa sarili at iniwan niya ang lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

desperate

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

自暴自棄

彼は自暴自棄になって、全てを捨ててしまった。

正解を見る

He became desperate and threw everything away.

He became desperate and threw everything away.

正解を見る

彼は自暴自棄になって、全てを捨ててしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★