検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

報復

ひらがな
ほうふく
名詞
日本語の意味
仕返しをすること。また、その行為。復讐。 / 受けた害や不利益に対して、同程度またはそれ以上の害を加えて償わせようとすること。 / 国家間や集団間で、不当な攻撃・制裁に対して行う対抗措置。
やさしい日本語の意味
だれかにひどいことをされて、その人にしかえしをすること。
中国語(簡体)
报复 / 复仇 / 报复性行动
このボタンはなに?

He revealed her secret in revenge against her.

中国語(簡体字)の翻訳

为了报复她,他揭露了她的秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泡沫

ひらがな
ほうまつ / うたかた
名詞
限定用法
日本語の意味
泡のようにはかなく消えやすい、きわめて短い間に消えてなくなるさま。また、そのようなものや存在。 / 水や液体の表面にできる小さな泡の集まり。あわ。
やさしい日本語の意味
あわのこと。また、あわのようにすぐにきえてしまうもの。
中国語(簡体)
气泡;泡沫;(液体表面的)浮沫 / 短暂、易消散的状态;转瞬即逝
このボタンはなに?

His dream disappeared like a bubble.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想像泡沫一样消失了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶報

ひらがな
きょうほう
名詞
日本語の意味
悪い知らせ。よくない知らせ。特に、不幸や災難、死などに関する知らせ。
やさしい日本語の意味
とてもわるいしらせ。かなしいことやふこうをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
噩耗 / 坏消息 / 不祥的消息
このボタンはなに?

I was shocked by the bad news from him.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他传来的噩耗感到震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

続報

ひらがな
ぞくほう
動詞
日本語の意味
続いて知らせる報道や知らせ。続きの報告。 / 既に出した情報に補足・更新を加えて再度発表すること。
やさしい日本語の意味
まえのしらせのあとにあたらしいことをしらせる
中国語(簡体)
发布续报 / 继续报道 / 跟进报道
このボタンはなに?

We will issue a follow-up report soon.

中国語(簡体字)の翻訳

我们很快会发布后续消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

続報

ひらがな
ぞくほう
名詞
日本語の意味
ある出来事やニュースに続いて出される新しい報道や情報のこと。前の報道を補足・更新する知らせ。
やさしい日本語の意味
まえのおしらせのつづきとしてでるあたらしいおしらせのこと
中国語(簡体)
后续报道 / 补充报道 / 跟进消息
このボタンはなに?

We have no choice but to wait for the follow-up news.

中国語(簡体字)の翻訳

只能等待后续消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正法

ひらがな
しょうぼう / せいほう
名詞
日本語の意味
仏教において、正しい教えや真理に基づいた教法・戒律を指す語。 / 正しく筋道が通った法則・道理。正しい規範としての法律や掟。
やさしい日本語の意味
ただしいおしえやきまりのこと
中国語(簡体)
正确的规则 / 合法的法律 / 正当的法则
このボタンはなに?

Let's act according to this correct rule.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按照这正法行事吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悲報

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
人を悲しませる知らせ。悲しい知らせ。不幸な出来事を伝える報せ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしいことをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
悲伤的消息 / 坏消息 / 噩耗
このボタンはなに?

Sad news, my beloved dog passed away yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

噩耗……我的爱犬昨天去世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大砲

ひらがな
たいほう
名詞
日本語の意味
戦場や要塞などで使用される、大型で遠距離砲撃を行う火砲の総称。砲身に火薬の爆発力を利用して砲弾を発射する兵器。 / 比喩的に、非常に強力な攻撃手段や圧力のたとえ。
やさしい日本語の意味
たたかいでつかうとてもおおきなぶきで、ひのちからでたまをとおくへとばすもの。
中国語(簡体)
发射炮弹的重型火器 / 加农炮(大型炮) / 炮兵使用的火器
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作大炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

当方

ひらがな
とうほう
名詞
丁寧体
日本語の意味
話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側(貴方方)に対するこちら側という意味合いをもつ語。
やさしい日本語の意味
わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。
中国語(簡体)
我方(正式用语) / 本方;我们的这一方 / 我们(正式)
このボタンはなに?

We would appreciate it if you could respect our opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

如果您能尊重我的意见,我将不胜感激。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朗報

ひらがな
ろうほう
名詞
日本語の意味
良い知らせ。喜ばしい知らせ。吉報。
やさしい日本語の意味
うれしいおしらせのこと。きいてよかったとおもうおしらせ。
中国語(簡体)
好消息 / 喜讯 / 佳音
このボタンはなに?

Good news has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

好消息传来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★