悲報

ひらがな

ひほう

名詞

news that brings sorrow

かなりやさしい日本語

とてもかなしいことをつたえるしらせ。

日本語の意味

人を悲しませる知らせ。悲しい知らせ。不幸な出来事を伝える報せ。

このボタンはなに？

悲報、、私の愛犬がが昨日亡くなりました。。

Sad news, my beloved dog passed away yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

噩耗……我的爱犬昨天去世了。

中国語（繁体字）の翻訳

噩耗……我心愛的狗昨天過世了……

韓国語訳

비보... 제 사랑하는 반려견이 어제 세상을 떠났습니다.

インドネシア語訳

Kabar duka... Anjing kesayangan saya meninggal kemarin.

ベトナム語訳

Tin buồn... chú chó cưng của tôi đã qua đời hôm qua.

タガログ語訳

Malungkot na balita... ang minamahal kong aso ay pumanaw kahapon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

news that brings sorrow

悲 (ひ)報 （ canonical ）

hihō （ romanization ）

fifou （ romanization ）

ひほう （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）