和英辞書

続報

ひらがな

ぞくほう

名詞

news that follows another, a follow-up

日本語の意味

ある出来事やニュースに続いて出される新しい報道や情報のこと。前の報道を補足・更新する知らせ。

やさしい日本語の意味

まえのおしらせのつづきとしてでるあたらしいおしらせのこと

中国語（簡体字）の意味

后续报道 / 补充报道 / 跟进消息

中国語（繁体字）の意味

後續報導 / 跟進報導 / 後續消息

韓国語の意味

후속 보도 / 추가 보도 / 후속 소식

インドネシア語

berita lanjutan / kabar susulan / laporan tindak lanjut

ベトナム語の意味

tin tiếp theo / bản tin bổ sung / cập nhật tin tức

タガログ語の意味

karagdagang balita / balitang kasunod / sumunod na ulat

続報を待つしかありません。

We have no choice but to wait for the follow-up news.

中国語（簡体字）の翻訳

只能等待后续消息。

中国語（繁体字）の翻訳

只能等待後續消息。

韓国語訳

추가 소식을 기다릴 수밖에 없습니다.

インドネシア語訳

Kita hanya bisa menunggu kabar lebih lanjut.

ベトナム語訳

Chỉ còn cách chờ thêm thông tin.

タガログ語訳

Wala na tayong magagawa kundi maghintay ng karagdagang balita.

意味（1）

news that follows another, a follow-up

続 (ぞく)報 （ canonical ）

zokuhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）