検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうじゅくすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟成

ひらがな

じゅくせい

名詞

ripening / maturation

日本語の意味

ripening / maturation

やさしい日本語の意味

たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること

このボタンはなに？

このチーズは一年間熟成させています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cheese has been ripened for a year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成

（ canonical ）

jukusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

熟成

ひらがな

じゅくせいする

漢字

熟成する

動詞

ripen / mature

日本語の意味

（動詞）熟成する：時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / （他動詞）熟成させる：食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / （比喩的）計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。

やさしい日本語の意味

食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる

このボタンはなに？

このチーズは完全に熟成するまでに数ヶ月かかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes several months for this cheese to fully ripen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成 (せい)する

（ canonical ）

jukusei suru

（ romanization ）

熟 (じゅく)成 (せい)し

（ stem ）

熟 (じゅく)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

熟成し

（ imperfective stem ）

じゅくせいし

（ imperfective stem ）

jukusei shi

（ imperfective ）

熟成し

（ continuative stem ）

じゅくせいし

（ continuative stem ）

jukusei shi

（ continuative ）

熟成する

（ stem terminative ）

じゅくせいする

（ stem terminative ）

jukusei suru

（ terminative ）

熟成する

（ attributive stem ）

じゅくせいする

（ attributive stem ）

jukusei suru

（ attributive ）

熟成すれ

（ hypothetical stem ）

じゅくせいすれ

（ hypothetical stem ）

jukusei sure

（ hypothetical ）

熟成せよ

（ imperative literary stem ）

熟成しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅくせいせよ

（ imperative literary stem ）

じゅくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

jukusei seyo

（ imperative literary ）

jukusei shiro

（ colloquial imperative ）

熟成される

（ passive ）

じゅくせいされる

（ passive ）

jukusei sareru

（ passive ）

熟成させる

（ causative ）

熟成さす

（ causative ）

じゅくせいさせる

（ causative ）

じゅくせいさす

（ causative ）

jukusei saseru

（ causative ）

jukusei sasu

（ causative ）

熟成できる

（ potential ）

じゅくせいできる

（ potential ）

jukusei dekiru

（ potential ）

熟成しよう

（ volitional ）

じゅくせいしよう

（ volitional ）

jukusei shiyō

（ volitional ）

熟成しない

（ negative ）

じゅくせいしない

（ negative ）

jukusei shinai

（ negative ）

熟成せず

（ continuative negative ）

じゅくせいせず

（ continuative negative ）

jukusei sezu

（ continuative negative ）

熟成します

（ formal ）

じゅくせいします

（ formal ）

jukusei shimasu

（ formal ）

熟成した

（ perfective ）

じゅくせいした

（ perfective ）

jukusei shita

（ perfective ）

熟成して

（ conjunctive ）

じゅくせいして

（ conjunctive ）

jukusei shite

（ conjunctive ）

熟成すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

jukusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

機が熟する

動詞

something's chance has come; the time is ripe for; a golden opportunity

日本語の意味

好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す

やさしい日本語の意味

やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす

このボタンはなに？

長年の準備の末、彼らにとって機が熟する時が訪れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of preparation, the time was ripe for them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)が熟 (じゅく)する

（ canonical ）

ki ga jukusuru

（ romanization ）

機 (き)が熟 (じゅく)し

（ stem ）

機 (き)が熟 (じゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

機が熟さ

（ imperfective stem ）

機が熟し

（ imperfective stem ）

きがじゅくさ

（ imperfective stem ）

きがじゅくし

（ imperfective stem ）

ki ga jukusa

（ imperfective ）

ki ga jukushi

（ imperfective ）

機が熟し

（ continuative stem ）

きがじゅくし

（ continuative stem ）

ki ga jukushi

（ continuative ）

機が熟する

（ stem terminative ）

きがじゅくする

（ stem terminative ）

ki ga jukusuru

（ terminative ）

機が熟する

（ attributive stem ）

きがじゅくする

（ attributive stem ）

ki ga jukusuru

（ attributive ）

機が熟すれ

（ hypothetical stem ）

きがじゅくすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga jukusure

（ hypothetical ）

機が熟せ

（ imperative stem ）

機が熟しろ

（ imperative stem ）

機が熟せよ

（ imperative stem ）

きがじゅくせ

（ imperative stem ）

きがじゅくしろ

（ imperative stem ）

きがじゅくせよ

（ imperative stem ）

ki ga jukuse

（ imperative ）

ki ga jukushiro

（ imperative ）

ki ga jukuseyo

（ imperative ）

機が熟される

（ passive ）

きがじゅくされる

（ passive ）

ki ga jukusareru

（ passive ）

機が熟させる

（ causative ）

機が熟さす

（ causative ）

きがじゅくさせる

（ causative ）

きがじゅくさす

（ causative ）

ki ga jukusaseru

（ causative ）

ki ga jukusasu

（ causative ）

機が熟せる

（ potential ）

きがじゅくせる

（ potential ）

ki ga jukuseru

（ potential ）

機が熟そう

（ volitional ）

機が熟しよう

（ volitional ）

きがじゅくそう

（ volitional ）

きがじゅくしよう

（ volitional ）

ki ga jukusō

（ volitional ）

ki ga jukushiyō

（ volitional ）

機が熟さない

（ negative ）

機が熟しない

（ negative ）

きがじゅくさない

（ negative ）

きがじゅくしない

（ negative ）

ki ga jukusanai

（ negative ）

ki ga jukushinai

（ negative ）

機が熟さず

（ continuative negative ）

きがじゅくさず

（ continuative negative ）

ki ga jukusazu

（ continuative negative ）

機が熟します

（ formal ）

きがじゅくします

（ formal ）

ki ga jukushimasu

（ formal ）

機が熟した

（ perfective ）

きがじゅくした

（ perfective ）

ki ga jukushita

（ perfective ）

機が熟して

（ conjunctive ）

きがじゅくして

（ conjunctive ）

ki ga jukushite

（ conjunctive ）

機が熟すれば

（ conditional hypothetical ）

機が熟せば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくせば

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukusureba

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukuseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 Grammar

～のほうが～より

ひらがな

のほうが　より

文法

compared to; rather than

日本語の意味

と比較して; よりも

やさしい日本語の意味

二つをくらべて、一つのほうがまさっているときに使うことば

このボタンはなに？

比較するときは「～のほうが～より」を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When making comparisons, use the pattern "... is more ... than ...".

このボタンはなに？

詳細

ほうわ

名詞

飽和: saturation

日本語の意味

飽和: saturation

やさしい日本語の意味

ものごとがいっぱいになり、これいじょうふえることができないようす

このボタンはなに？

この色はほうわ度が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This color has a high degree of saturation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōwa

（ romanization ）

詳細

ほうわ

動詞

飽和: be saturated

日本語の意味

飽和する。満ち満ちてそれ以上受け入れられない状態になる。

やさしい日本語の意味

ものやばしょに、水やガスなどがもうこれいじょう入らないじょうたいになる

このボタンはなに？

このスポンジは水でほうわしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sponge is saturated with water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほうわする

（ canonical ）

hōwa suru

（ romanization ）

ほうわし

（ stem ）

ほうわした

（ past ）

詳細

えほう

名詞

恵方: favorable direction

日本語の意味

ある年に福を招くとされる方角。また、その方角に向かって行う節分の行事などに用いられる語。

やさしい日本語の意味

毎年のはじめに、その年よいことがあるとされるかみさまのいるほうがく

このボタンはなに？

新年には、えほうに向かってお餅を食べるという風習があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a custom of eating rice cakes facing the favorable direction at the New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ehō

（ romanization ）

詳細

このほう

代名詞

廃用

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

日本語の意味

古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば

このボタンはなに？

このほう、、どこへ行くのですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is this person going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hō

（ romanization ）

konofau

（ romanization ）

このはう

（ hiragana historical ）

詳細

ほうせん

名詞

法線: normal (geometry)

日本語の意味

法線: normal (geometry)

やさしい日本語の意味

ある線やめんに、ちょくせつまっすぐにたてた、なおしたのぼうやせん

このボタンはなに？

この直線と平面のほうせんを計算しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's calculate the normal of this line and plane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōsen

（ romanization ）

詳細

しほう

名詞

司法: justice, judiciary, a national function

日本語の意味

司法: justice, judiciary, a national function

やさしい日本語の意味

くにのほうりつをつかってもんだいをかいけつするしごとのしかた

このボタンはなに？

国のしほうは独立して市民の権利を守る役割を担っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The nation's judiciary is independent and plays a role in protecting citizens' rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shihō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する