本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

熟成

ひらがな
じゅくせい
名詞
かなりやさしい日本語
たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること
日本語の意味
ripening / maturation
このボタンはなに?

This cheese has been ripened for a year.

中国語(簡体字)の翻訳

这块奶酪已经熟成一年。

中国語(繁体字)の翻訳

這款起司已經熟成一年。

韓国語訳

이 치즈는 1년 동안 숙성시켰습니다.

インドネシア語訳

Keju ini telah berumur satu tahun.

ベトナム語訳

Loại phô mai này đã được ủ trong một năm.

タガログ語訳

Ang keso na ito ay pinatanda nang isang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熟成

ひらがな
じゅくせいする
漢字
熟成する
動詞
かなりやさしい日本語
食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる
日本語の意味
(動詞)熟成する:時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / (他動詞)熟成させる:食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / (比喩的)計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。
このボタンはなに?

It takes several months for this cheese to fully ripen.

中国語(簡体字)の翻訳

这块奶酪需要数个月才能完全成熟。

中国語(繁体字)の翻訳

這種起司要完全熟成需要數個月。

韓国語訳

이 치즈는 완전히 숙성되기까지 몇 달이 걸립니다.

インドネシア語訳

Keju ini membutuhkan beberapa bulan untuk matang sepenuhnya.

ベトナム語訳

Phô mai này mất vài tháng để được chín hoàn toàn.

タガログ語訳

Ang kesong ito ay tumatagal ng ilang buwan bago ito ganap na mahinog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機が熟する

ひらがな
きがじゅくする
動詞
かなりやさしい日本語
やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす
日本語の意味
好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す
このボタンはなに?

After years of preparation, the time was ripe for them.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的准备,对他们来说,时机成熟的时候到来了。

中国語(繁体字)の翻訳

經過多年的準備,他們迎來了時機成熟的時刻。

韓国語訳

오랜 준비 끝에 그들에게 기회가 무르익을 때가 찾아왔다.

インドネシア語訳

Setelah bertahun-tahun persiapan, saat yang tepat bagi mereka pun tiba.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm chuẩn bị, thời cơ chín muồi đã đến với họ.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taon ng paghahanda, dumating na ang panahon na hinog na para sa kanila ang pagkakataon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★