検索結果- 日本語 - 英語

住職

ひらがな
じゅうしょく
動詞
日本語の意味
寺院の住職を務めること / 寺の主として僧侶の統括や法要の執行などを行うこと
やさしい日本語の意味
おてらでいちばん大事なまとめやくとしてはたらくこと
中国語(簡体)
担任寺院住持 / 出任方丈 / 当寺庙住持
このボタンはなに?

He is serving as the head priest at this temple.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这座寺庙担任住持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

主従

ひらがな
しゅじゅう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
主と従者の関係。また、その立場にある人々。 / 主となるものと、それに従属するものとの関係。主従関係。
やさしい日本語の意味
ある人がぬしで、もう一人がそのいいなりになる関係のこと
中国語(簡体)
主仆关系 / 君臣或上下级的主从关系 / 语法中的主句与从句关系
このボタンはなに?

They are maintaining a master-servant relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他们保持着主从关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獣害

ひらがな
じゅうがい
名詞
日本語の意味
野生動物によって人間の生活や農林業などに与えられる被害。シカ・イノシシ・サル・クマ・カラスなどによる農作物の食害や、人身被害、森林への被害などを含む。
やさしい日本語の意味
いのししやしかなどのやまのどうぶつが田や家に入って物をこわしたり人にひがいをあたえること
中国語(簡体)
野生动物造成的危害 / 野兽对农作物、家畜等的损害
このボタンはなに?

In this area, wildlife damage is causing significant harm to crops.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,野兽为害对农作物造成了严重损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十悪

ひらがな
じゅうあく
名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
仏教で説かれる、身・口・意の三業にわたる十種類の悪い行為。殺生・偸盗・邪婬・妄語・綺語・両舌・悪口・貪欲・瞋恚・邪見を指す。
やさしい日本語の意味
ひとをころす うそをつく どろぼうをするなどの わるいおこないを 十こ あつめたこと
中国語(簡体)
佛教术语,指十种恶业:杀生、偷盗、邪淫、妄语、绮语、两舌、恶口、贪欲、嗔恚、邪见。 / 十种不善行为的总称。
このボタンはなに?

In Buddhism, acts such as killing, stealing, and sexual misconduct are considered the ten evil deeds.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,杀生、偷盗、邪淫等行为被视为十恶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二重母音

ひらがな
にじゅうぼいん
名詞
日本語の意味
二つの母音が一音節内で連続して発音され、一つのまとまりを成す音(例: 「あい」「おう」など)を指す音声学・音韻論上の用語。 / 一見二つの母音から成るように見えるが、音声的には一つの滑らかな母音系列として機能する音。
やさしい日本語の意味
一つの音の中で 口の形や 声の出しかたが 途中で 変わる 母音のこと
中国語(簡体)
同一音节内由两个元音连读形成的复合元音 / 发音由一个元音滑向另一个元音的元音
このボタンはなに?

A diphthong refers to the phenomenon where two vowels are pronounced consecutively within a single syllable.

中国語(簡体字)の翻訳

二重母音是指在一个音节中连续发音的两个元音的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃後

ひらがな
じゅうご
名詞
日本語の意味
戦時において、実際に戦闘が行われている前線に対して、その背後にある国内の地域や、そこに暮らす人びとの生活・社会領域を指す語。『銃後の守り』などの形で、戦地に赴いた兵士を支える家族や民間人の立場・役割を強調する際に用いられる。
やさしい日本語の意味
せんそうのときに、たたかいのばめんではなく、くにのなかでくらすひとびとのいるところ
中国語(簡体)
战时的后方(与前线相对) / 平民所在的非战斗领域;大后方 / 战时社会民生与支援的领域
このボタンはなに?

During the war, he continued to support his family on the home front.

中国語(簡体字)の翻訳

在战争期间,他一直在后方支持家人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従属節

ひらがな
じゅうぞくせつ
名詞
日本語の意味
文法用語。ほかの文に対して従属的な関係にある節。単独では文として独立せず、主節などに意味的・構造的に頼って成り立つ節。
やさしい日本語の意味
ほかのぶんにしたがい、そのぶんをてつだうはたらきをするぶんのぶぶん
中国語(簡体)
从句 / 从属分句 / 依附于主句的分句
このボタンはなに?

What he said is a subordinate clause.

中国語(簡体字)の翻訳

“他所说的内容”是从句。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三銃士

ひらがな
さんじゅうし
名詞
比喩的用法
日本語の意味
アレクサンドル・デュマの小説『三銃士』、またはそこに登場する三人(+ダルタニャン)を指す語。転じて、非常に仲の良い三人組、あるいは三人で一つのチームとして活躍する人たちをたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
とてもなかがよい三人ぐみや、いっしょに元気にかつやくする三人のこと
中国語(簡体)
三个火枪手 / 比喻三人同心协力的组合
このボタンはなに?

They are always together like the Three Musketeers at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在学校总是像三剑客一样在一起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ジュウ
訓読み
けもの
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
けものをあらわすむかしのかんじで、いまはあまりつかわれないもじ
中国語(簡体)
野兽;兽类 / 凶猛的动物
このボタンはなに?

獸 is not often used as a name.

中国語(簡体字)の翻訳

“兽”这个字不常用于名字。

このボタンはなに?

従量

ひらがな
じゅうりょう
名詞
日本語の意味
ある基準となる量や体積に応じて計算・課金・評価することを表す語。例:従量制、従量課金。
やさしい日本語の意味
使ったりつかった分の量にあわせて、お金や料金がきまること
中国語(簡体)
按量计费 / 按使用量计价 / 按体积计算
このボタンはなに?

This service is based on volume.

中国語(簡体字)の翻訳

本服务按使用量计费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★