和英辞書

主従

ひらがな

しゅじゅう

名詞

異表記 別形

Alternative form of 主従 (shujū)

日本語の意味

主と従者の関係。また、その立場にある人々。 / 主となるものと、それに従属するものとの関係。主従関係。

やさしい日本語の意味

ある人がぬしで、もう一人がそのいいなりになる関係のこと

中国語（簡体字）の意味

主仆关系 / 君臣或上下级的主从关系 / 语法中的主句与从句关系

中国語（繁体字）の意味

主僕；主與家臣的關係 / 主從關係；上下隸屬 / 主與從屬（主次、主副）

韓国語の意味

주인과 종 / 주와 종의 관계 / 주된 것과 종된 것

ベトナム語の意味

quan hệ chủ–tớ / chúa–tôi / quan hệ chủ–phụ thuộc

タガログ語の意味

panginoon at lingkod / amo at alila / ugnayan ng amo at lingkod

彼らは主従の関係を保っている。

They are maintaining a master-servant relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

他们保持着主从关系。

中国語（繁体字）の翻訳

他們保持著主從關係。

韓国語訳

그들은 주종 관계를 유지하고 있다.

ベトナム語訳

Họ duy trì mối quan hệ chủ-tớ.

タガログ語訳

Pinapanatili nila ang relasyon ng amo at alipin.

意味（1）

Alternative form of 主従 (shujū)

主 (しゅう)従 （ canonical ）

shūjū （ romanization ）

syūzyū （ romanization ）

しゆうじゆう （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）