三銃士

ひらがな

さんじゅうし

名詞

比喩的用法

(figuratively) Three Musketeers

かなりやさしい日本語

とてもなかがよい三人ぐみや、いっしょに元気にかつやくする三人のこと

日本語の意味

アレクサンドル・デュマの小説『三銃士』、またはそこに登場する三人（＋ダルタニャン）を指す語。転じて、非常に仲の良い三人組、あるいは三人で一つのチームとして活躍する人たちをたとえていう表現。

このボタンはなに？

彼らは学校で三銃士のようにいつも一緒だ。

They are always together like the Three Musketeers at school.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在学校总是像三剑客一样在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在學校總是像三劍客一樣在一起。

韓国語訳

그들은 학교에서 삼총사처럼 항상 함께 있다.

インドネシア語訳

Mereka selalu bersama di sekolah seperti tiga musketer.

ベトナム語訳

Họ ở trường lúc nào cũng bên nhau như ba chàng lính ngự lâm.

タガログ語訳

Palagi silang magkakasama sa paaralan na parang mga Tatlong Musketero.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(figuratively) Three Musketeers

三 (さん)銃 (じゅう)士 （ canonical ）

sanjūshi （ romanization ）

し （ hiragana ）