検索結果- 日本語 - 英語

鳳凰

ひらがな
ほうおう
名詞
中国語
日本語の意味
中国神話に登場する伝説上の霊鳥。しばしば麒麟・霊亀・応竜と並ぶ四霊の一つとされ、平和や吉兆の象徴とされる。 / 「鳳凰」を意匠化した家紋の一種。 / 中将棋などの将棋の変種に登場する駒の一つ。
やさしい日本語の意味
でんせつのおおきなとりのなまえ。おめでたいしるしとしてえやかもんやしょうぎでつかわれる。
中国語(簡体)
中国神话中的吉祥神鸟“凤凰” / 以凤凰为图案的家纹样式 / 中将棋等的棋子“凤凰”
このボタンはなに?

The phoenix is a legendary bird that symbolizes immortality and rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

凤凰是传说中的鸟,象征着不朽和重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

双方

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
二つあるものの両方。特に、向かい合ったり対立したりする二者の両方。 / 二つの当事者、二者双方のこと。 / 両者に関係すること、または両者に属すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのがわのどちらもということ
中国語(簡体)
两方 / 两边 / 双方当事人
このボタンはなに?

This issue requires respect for the opinions of both sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要尊重双方的意见。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

放心

ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりしていること。 / 心配事や緊張などから解き放たれて、心が安らいでいる状態。
やさしい日本語の意味
きんちょうをゆるめてこころをやすめること。またぼんやりすること。
中国語(簡体)
恍惚、走神的状态 / 安心、心安
このボタンはなに?

He was completely in a trance with the music.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放心

ひらがな
ほうしんする
漢字
放心する
動詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりすること。心がここにない状態になること。 / 心配事や緊張から解放されて、ほっと落ち着くこと。安心してくつろぐこと。
やさしい日本語の意味
こころがぬけたように、ぼんやりしてしまうようすになる。
中国語(簡体)
出神;恍惚 / 放心;安心
このボタンはなに?

He was completely in a trance with the music.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飽食

ひらがな
ほうしょく
名詞
日本語の意味
十分に飲み食いして満ち足りていること。また、そのような状態。 / 度を超えてぜいたくに飲み食いすること。贅沢な食生活。
やさしい日本語の意味
たべものがたくさんあり、たべすぎているようす
中国語(簡体)
过度饮食;贪吃 / 饱足;吃饱的状态 / 食物充裕的状态
このボタンはなに?

He is falling into the sin of gluttony.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了暴食的罪孽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報復

ひらがな
ほうふく
名詞
日本語の意味
仕返しをすること。また、その行為。復讐。 / 受けた害や不利益に対して、同程度またはそれ以上の害を加えて償わせようとすること。 / 国家間や集団間で、不当な攻撃・制裁に対して行う対抗措置。
やさしい日本語の意味
だれかにひどいことをされて、その人にしかえしをすること。
中国語(簡体)
报复 / 复仇 / 报复性行动
このボタンはなに?

He revealed her secret in revenge against her.

中国語(簡体字)の翻訳

为了报复她,他揭露了她的秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報復

ひらがな
ほうふくする
漢字
報復する
動詞
日本語の意味
仕返しをすること。受けた害や不利益に対してやり返すこと。 / 復讐すること。報いとして相手に害を加えること。
やさしい日本語の意味
わるいことをされたとき、やりかえすこと
中国語(簡体)
报仇 / 以同样手段回击 / 因受害而对对方施加惩罚或伤害
このボタンはなに?

He swore to take revenge on her.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要对她报复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

警報

ひらがな
けいほう
名詞
日本語の意味
危険や災害、異常事態の発生または発生の恐れがあることを知らせる合図や知らせ。 / 危険などを知らせる装置やシステム、またはその信号。
やさしい日本語の意味
あぶないことがおこりそうだとしらせるおしらせ。
中国語(簡体)
危险或紧急情况的报警信号 / 预警或警示的通知 / 进入警戒状态的发布
このボタンはなに?

The alarm went off, and everyone hurriedly evacuated.

中国語(簡体字)の翻訳

警报响了,大家慌忙撤离。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放出

ひらがな
ほうしゅつ / ほうしゅつする
動詞
日本語の意味
放出する、発散する、発散させる、与える
やさしい日本語の意味
なかにあるものをそとへだす
中国語(簡体)
释放,发出(气体、光、能量等) / 排放,排出(液体、废物、气味等) / 放走,让其出去;宣泄情绪
このボタンはなに?

Experts point out that, because the government decided to release chemical substances into the sea without conducting a detailed impact assessment, there is a high likelihood of long-term risks to the local ecosystem and residents' health.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,政府在未经过详细影响评估的情况下决定向海中排放化学物质,因此很可能给当地生态系统和居民健康带来长期风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放出

ひらがな
ほうしゅつ
名詞
日本語の意味
何かを外へ出すこと、解き放つこと
やさしい日本語の意味
なかのものをそとへいちどにたくさんだすこと
中国語(簡体)
释放 / 排放 / 散发
このボタンはなに?

I'm looking forward to the release of the new album.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待新专辑的发行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★