最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Experts point out that, because the government decided to release chemical substances into the sea without conducting a detailed impact assessment, there is a high likelihood of long-term risks to the local ecosystem and residents' health.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,政府在未经过详细影响评估的情况下决定向海中排放化学物质,因此很可能给当地生态系统和居民健康带来长期风险。

中国語(繁体字)の翻訳

專家指出,政府在未經詳細影響評估就決定將化學物質排放入海,因此該地區的生態系統與居民健康很可能會產生長期風險。

韓国語訳

정부가 상세한 영향 평가를 거치지 않고 화학물질을 바다에 방출하기로 결정했기 때문에 지역 생태계와 주민들의 건강에 장기적인 위험이 발생할 가능성이 높다고 전문가들은 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Para ahli menunjuk bahwa karena pemerintah memutuskan untuk melepaskan bahan kimia ke laut tanpa melakukan penilaian dampak yang rinci, kemungkinan besar akan timbul risiko jangka panjang terhadap ekosistem setempat dan kesehatan penduduk.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng vì chính phủ đã quyết định thải hóa chất ra biển mà không tiến hành đánh giá tác động chi tiết, nên có khả năng cao sẽ gây ra rủi ro lâu dài cho hệ sinh thái khu vực và sức khỏe người dân.

タガログ語訳

Itinuturo ng mga eksperto na dahil nagpasya ang gobyerno na magpakawala ng mga kemikal sa dagat nang hindi isinagawa ang masusing pagtatasa ng mga epekto, mataas ang posibilidad na magdulot ito ng pangmatagalang panganib sa lokal na ekosistema at sa kalusugan ng mga residente.

このボタンはなに?

復習用の問題

政府は、詳細な影響評価を経ずに化学物質を海に放出する決定を下したため、地域の生態系と住民の健康に長期的なリスクが生じる可能性が高いと専門家は指摘している。

正解を見る

Experts point out that, because the government decided to release chemical substances into the sea without conducting a detailed impact assessment, there is a high likelihood of long-term risks to the local ecosystem and residents' health.

Experts point out that, because the government decided to release chemical substances into the sea without conducting a detailed impact assessment, there is a high likelihood of long-term risks to the local ecosystem and residents' health.

正解を見る

政府は、詳細な影響評価を経ずに化学物質を海に放出する決定を下したため、地域の生態系と住民の健康に長期的なリスクが生じる可能性が高いと専門家は指摘している。

関連する単語

放出

ひらがな
ほうしゅつ / ほうしゅつする
動詞
日本語の意味
放出する、発散する、発散させる、与える
やさしい日本語の意味
なかにあるものをそとへだす
中国語(簡体字)の意味
释放,发出(气体、光、能量等) / 排放,排出(液体、废物、气味等) / 放走,让其出去;宣泄情绪
中国語(繁体字)の意味
釋放 / 排放 / 發出
韓国語の意味
방출하다 / 배출하다 / 내보내다
インドネシア語
melepaskan / mengeluarkan / memancarkan
ベトナム語の意味
phát ra, thải ra / xả ra / giải phóng, thả ra
タガログ語の意味
magpakawala / maglabas / magbuga
このボタンはなに?

Experts point out that, because the government decided to release chemical substances into the sea without conducting a detailed impact assessment, there is a high likelihood of long-term risks to the local ecosystem and residents' health.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,政府在未经过详细影响评估的情况下决定向海中排放化学物质,因此很可能给当地生态系统和居民健康带来长期风险。

中国語(繁体字)の翻訳

專家指出,政府在未經詳細影響評估就決定將化學物質排放入海,因此該地區的生態系統與居民健康很可能會產生長期風險。

韓国語訳

정부가 상세한 영향 평가를 거치지 않고 화학물질을 바다에 방출하기로 결정했기 때문에 지역 생태계와 주민들의 건강에 장기적인 위험이 발생할 가능성이 높다고 전문가들은 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Para ahli menunjuk bahwa karena pemerintah memutuskan untuk melepaskan bahan kimia ke laut tanpa melakukan penilaian dampak yang rinci, kemungkinan besar akan timbul risiko jangka panjang terhadap ekosistem setempat dan kesehatan penduduk.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng vì chính phủ đã quyết định thải hóa chất ra biển mà không tiến hành đánh giá tác động chi tiết, nên có khả năng cao sẽ gây ra rủi ro lâu dài cho hệ sinh thái khu vực và sức khỏe người dân.

タガログ語訳

Itinuturo ng mga eksperto na dahil nagpasya ang gobyerno na magpakawala ng mga kemikal sa dagat nang hindi isinagawa ang masusing pagtatasa ng mga epekto, mataas ang posibilidad na magdulot ito ng pangmatagalang panganib sa lokal na ekosistema at sa kalusugan ng mga residente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★