検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がっくうでん

ひらがな
げっきゅうでん
漢字
月宮殿
名詞
日本語の意味
月の神チャンドラが住むとされる月の宮殿 / 月にあると信じられている神話上の宮殿
やさしい日本語の意味
つきのかみさまがすむといわれるきゅうでんやたてもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

くわがたむし

漢字
鍬形虫
名詞
日本語の意味
甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。大きなはさみ状の大顎をもち、主に樹液などを餌とする。 / 一般に、オスの大きな角状のあごを特徴とするクワガタムシ科の代表的な昆虫。 / (子ども向け・愛称として)クワガタムシ科の昆虫全般を指す呼び名。
やさしい日本語の意味
おおきな あごが ある むしで、もりや こうえんの きに すんでいる
このボタンはなに?

When I found a stag beetle, it reminded me of the summers of my childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

くうそくぜしき

漢字
空即是色
フレーズ
日本語の意味
空(くう)と色(しき)との関係を示す仏教用語で、「空であるがゆえにこそ、すべての形あるものとして現れている」ということを表す言葉。 / 般若心経の一句「色即是空 空即是色」の後半部分。「形あるものはその本質において空であり、空なるものは形として現れている」という真理を示す表現。
やさしい日本語の意味
しんらいできるものはなく からであることが このせかいのすがたでもあるという ぶっきょうのかんがえ
このボタンはなに?

He deeply understands the philosophy of 'emptiness is only form'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しきそくぜくう

漢字
色即是空
フレーズ
日本語の意味
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
やさしい日本語の意味
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
このボタンはなに?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

このボタンはなに?
関連語

romanization

宮城

ひらがな
きゅうじょう
固有名詞
日本語の意味
日本の東北地方に位置する県の一つで、県庁所在地は仙台市。 / 日本の地名・姓の一つ。 / 「宮中」や「帝の御所」を意味する雅語的な表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのてんのうがすみしごとをするところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斷章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形 慣用表現 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
このボタンはなに?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

森羅万象

ひらがな
しんらばんしょう
固有名詞
日本語の意味
森羅万象
やさしい日本語の意味
えどじだいのさっかもりしまちゅうりょうが つかった べつのなまえ
このボタンはなに?

Under the pen name of 森羅万象, Morishima Chūryō wrote many poems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

断章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

章を断ち義を取る

ひらがな
しょうをたちぎをとる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
やさしい日本語の意味
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
このボタンはなに?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

水晶宮

ひらがな
すいしょうきゅう
固有名詞
日本語の意味
水晶宮(すいしょうきゅう)は、一般に「クリスタル・パレス(the Crystal Palace)」の日本語名で、ガラスと鉄で造られた巨大な建築物を指す固有名詞。特に1851年のロンドン万国博覧会のために建設された展示施設を指すことが多い。 / 比喩的に、ガラス張りで内部がよく見える建物や、きらびやかで透明感のある宮殿風の施設を指して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ガラスをたくさんつかってつくられた、とてもおおきなたてもののなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★