和英辞書

くわがたむし

漢字

鍬形虫

名詞

鍬形虫: a stag beetle

日本語の意味

甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。大きなはさみ状の大顎をもち、主に樹液などを餌とする。 / 一般に、オスの大きな角状のあごを特徴とするクワガタムシ科の代表的な昆虫。 / （子ども向け・愛称として）クワガタムシ科の昆虫全般を指す呼び名。

やさしい日本語の意味

おおきな あごが ある むしで、もりや こうえんの きに すんでいる

中国語（簡体字）の意味

锹形虫 / 雄性具大颚、形似鹿角的甲虫

中国語（繁体字）の意味

鍬形蟲 / 雄蟲具大型大顎、形似鹿角的甲蟲

韓国語の意味

사슴벌레 / 큰 턱을 가진 딱정벌레의 일종

インドネシア語

kumbang tanduk / kumbang rusa / kumbang dengan rahang besar

ベトナム語の意味

bọ kìm / bọ hươu / bọ cánh cứng gạc hươu

タガログ語の意味

salagubang na may malalaking panga / salagubang na may sipit na panga

くわがたむしを見つけた時、子供の頃の夏を思い出しました。

When I found a stag beetle, it reminded me of the summers of my childhood.

中国語（簡体字）の翻訳

发现锹形虫时，我想起了童年的夏天。

中国語（繁体字）の翻訳

看到鍬形蟲時，我想起了小時候的夏天。

韓国語訳

사슴벌레를 발견했을 때, 어린 시절의 여름이 떠올랐습니다.

インドネシア語訳

Saat menemukan kumbang tanduk, aku teringat musim panas sewaktu kecil.

ベトナム語訳

Khi tìm thấy một con bọ cánh cứng, tôi nhớ về những mùa hè thời thơ ấu.

タガログ語訳

Nang nakita ko ang kuwágata, naalala ko ang mga tag-init noong ako'y bata pa.

意味（1）

鍬形虫: a stag beetle

くわがたむし （ canonical ）

クワガタムシ （ canonical ）

kuwagatamushi （ romanization ）