検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

征蕃

ひらがな
せいばん
名詞
歴史的
日本語の意味
征蕃
やさしい日本語の意味
むかしについた ことばで とうじの たいわんで どくじんと よぶ ひとびとを ぶしで おさえつけること
中国語(簡体)
(史,日治台湾)征讨台湾原住民 / 针对原住民族的征伐行动
このボタンはなに?

He is studying the history of the conquest of barbarians.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究征蕃的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃情

ひらがな
ばんじょう
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾などにおける日本統治時代に、日本人が原住民族を指して「蕃」と呼んだことに関連し、その原住民社会の内部に存在する感情・感情的雰囲気・情勢などを指す語。特に、原住民族が日本の統治や政策に対して抱く好意・反感・反発・不満などの感情の総体を意味する歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで たいわんの げんじゅうみんの ひとびとの きもちの ようす
中国語(簡体)
原住民的舆情 / 原住民的情绪倾向 / 原住民的民心
このボタンはなに?

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本统治时期的台湾,因土地被没收而引发的不满情绪高涨,进而导致原住民的抵抗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃婦

ひらがな
ばんぷ
名詞
歴史的
日本語の意味
日本統治時代の台湾などにおいて、先住民族の女性を指して用いられた語。現在では差別的・蔑称的な響きを伴うため、使用は避けられる。
やさしい日本語の意味
むかしたいわんでくらしていた、もとの住民の女のひとをさげすんでよぶことば
中国語(簡体)
(历史,日治台湾)台湾原住民妇女 / (旧称,带歧视)原住民女性
このボタンはなに?

This history book contains detailed descriptions about the barbarian women of ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这部史书中对古代蕃妇的记述非常详细。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

晩酌

ひらがな
ばんしゃく
名詞
日本語の意味
仕事や用事が終わった後、主に夕食時や夜に、自宅などでゆっくりと酒を飲むこと。また、その習慣。
やさしい日本語の意味
よるに、ゆっくりおさけをのんで、たのしむこと
中国語(簡体)
晚餐时饮酒 / 配晚餐的酒 / 晚间小酌
このボタンはなに?

He enjoys drinking alcohol with his dinner every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都喜欢小酌一杯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

晩酌

ひらがな
ばんしゃくする
動詞
日本語の意味
夕食をとりながら、または夕食後に、習慣的・楽しみとして酒を飲むこと。
やさしい日本語の意味
よるに、ばんごはんを食べながら、さけを少し飲んで楽しむこと
中国語(簡体)
晚饭时喝酒 / 晚间小酌 / 边吃晚餐边饮酒
このボタンはなに?

He enjoys drinking alcohol with his dinner every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都喜欢小酌一杯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キリシタン版

ひらがな
きりしたんばん
漢字
切支丹版
名詞
集合名詞
日本語の意味
16世紀末から17世紀初頭にかけて、日本においてポルトガル人イエズス会士によって作成・印刷されたキリスト教関係の散文・文法書・語彙集などの文献の総称。ローマ字表記の日本語文献などを含む。
やさしい日本語の意味
せんごくじだいからえどじだいはじめにキリストきょうのせんきょうしがにほんごでつくったほん
中国語(簡体)
(史)16世纪末至17世纪初葡萄牙耶稣会在日本印行的基督教文献总称 / 包括传教散文、语法书与词汇书等早期活字印本
このボタンはなに?

This book provides a detailed explanation of the history of the Christian version in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书详细介绍了日本基督教印刷品的历史。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

プラ板

ひらがな
ぷらばん
名詞
日本語の意味
熱を加えると収縮する性質を持つプラスチックの薄い板状素材。工作や手芸で用いられ、絵や文字を描いてから加熱し、小さく硬く仕上げる『プラバンアート』『シュリンクアート』などに使われる。
やさしい日本語の意味
うすくてかたいプラスチックのいたで、あついおゆなどでちぢませてあそぶもの
中国語(簡体)
用于热缩手作的塑料片 / 可加热收缩的塑料薄板
このボタンはなに?

I like making shrink art using plastic sheets.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用塑料板做微缩艺术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

キャバン

ひらがな
きゃばん
固有名詞
日本語の意味
Cavan(キャバン)は、アイルランドにある町およびその周辺地域・行政区画の名称として用いられる固有名詞。 / アイルランド共和国北部に位置するキャバン州(カウンティ・キャバン)の名称。 / キャバン州の州都としてのキャバン(町の名前)。
やさしい日本語の意味
アイルランドにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
中国語(簡体)
(爱尔兰)卡文(城镇) / (爱尔兰)卡文郡
このボタンはなに?

I want to go to Cavan in Ireland.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去爱尔兰的卡文。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミニバン

ひらがな
みにばん
名詞
日本語の意味
主に北米で普及した、小型で背が高く、3列シートを持つ多目的乗用車。スライドドアを備え、家族連れや多人数の乗車に適した自動車。日本では「ワンボックスカー」「ミニバン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふつうのくるまより少し大きくて 人や荷物をたくさんのせられるくるま
中国語(簡体)
多功能乘用车(MPV) / 小型厢式车 / 迷你面包车
このボタンはなに?

We bought a new minivan for our family trip.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为家庭旅行买了一辆新的面包车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

週番

ひらがな
しゅうばん
名詞
日本語の意味
ある期間ごとに順番で担当する係や当番のこと。ここでは「週ごと」に交代で担当する当番の意味。
やさしい日本語の意味
クラスやグループで、一週間のあいだ当番としてするしごと
中国語(簡体)
值周职责 / 每周轮值的职务 / 一周轮班值勤
このボタンはなに?

I am on weekly duty this week.

中国語(簡体字)の翻訳

本周值班的是我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★