和英辞書

週番

ひらがな

しゅうばん

名詞

weekly duty

日本語の意味

ある期間ごとに順番で担当する係や当番のこと。ここでは「週ごと」に交代で担当する当番の意味。

やさしい日本語の意味

クラスやグループで、一週間のあいだ当番としてするしごと

中国語（簡体字）の意味

值周职责 / 每周轮值的职务 / 一周轮班值勤

中国語（繁体字）の意味

每週的值班、值勤 / 以週為單位輪流負責的值日（如班級值週）

韓国語の意味

일주일 동안 맡는 당번 / 일주일마다 순환되는 임무

ベトナム語の意味

trực tuần / người trực tuần / phân công trực theo tuần

タガログ語の意味

lingguhang tungkulin / nakatokang gawain para sa linggo / lingguhang turno

今週の週番は私です。

I am on weekly duty this week.

中国語（簡体字）の翻訳

本周值班的是我。

中国語（繁体字）の翻訳

這週輪到我值日。

韓国語訳

이번 주 당번은 저입니다.

ベトナム語訳

Tuần này tôi là người trực.

タガログ語訳

Ako ang nakatalagang magbabantay ngayong linggo.

意味（1）

weekly duty

週 (しゅう)番 （ canonical ）

shūban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）