検索結果- 日本語 - 英語

符号理論

ひらがな
ふごうりろん
名詞
日本語の意味
符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号(コード)の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。
やさしい日本語の意味
もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問
中国語(簡体)
信息论分支,研究编码与译码的方法 / 研究纠错码、信道编码与数据压缩的理论 / 用于可靠通信与存储的编码数学理论
このボタンはなに?

He is writing a paper on coding theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在撰写关于编码理论的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩

ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
中国語(簡体)
夫妻吵架 / 婚姻中的争执
このボタンはなに?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

中国語(簡体字)の翻訳

夫妻吵架是扰乱家庭和睦的因素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新撰万葉集

ひらがな
しんせんまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
新撰万葉集
やさしい日本語の意味
すがわらのみちざねがまとめたとつたえられるうたの本で、まんようがなだけでかかれたわかしゅう
中国語(簡体)
日本私撰和歌集名,约编于893—913年,传为菅原道真所撰。 / 全部以万叶假名书写的两卷诗歌总集。
このボタンはなに?

The Shinsen Man'yōshū is my favorite shisen wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《新撰万葉集》是我最喜欢的一部私人编撰的和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

菅家万葉集

ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
中国語(簡体)
即《新撰万叶集》,两卷本的私撰和歌集,诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名,书写体系采用万叶假名。
このボタンはなに?

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《菅家万叶集》是日本最古的歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ファー

ひらがな
ふぁー
名詞
日本語の意味
毛皮として用いられる動物の毛。また、その毛皮。ファーコートなどの素材。 / 毛足の長い柔らかな布地や人工毛皮。装飾や防寒用の素材。
やさしい日本語の意味
けものの毛のかわをはいだものや それでつくった ぼうしやコートなど
中国語(簡体)
动物的毛皮 / 皮毛 / 毛皮制品
このボタンはなに?

Her coat is made of fur and it looks very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

她的外套是皮草做的,看起来很暖和。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不平等

ひらがな
ふびょうどう
名詞
日本語の意味
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
やさしい日本語の意味
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
中国語(簡体)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
このボタンはなに?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

中国語(簡体字)の翻訳

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不平等

ひらがな
ふびょうどう
形容詞
日本語の意味
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
やさしい日本語の意味
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
中国語(簡体)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
このボタンはなに?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

フリッター

ひらがな
ふりったあ
名詞
日本語の意味
衣をつけて揚げた料理 / 時間や金銭などを無駄に使うこと(英語由来の表現)
やさしい日本語の意味
うすくきったやさいやくだものを、ころもをつけてあげたたべもの
中国語(簡体)
裹面糊油炸的食品 / 炸果饼;油炸饼 / 裹蛋糊油炸的西式料理
このボタンはなに?

This fritter is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个油炸点心非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポルフィリン

ひらがな
ぽるふぃりん
名詞
日本語の意味
ポルフィリン:4つのピロール環がメチン架橋で連結した大環状化合物の総称。ヘムやクロロフィルなどの色素の基本骨格となる。
やさしい日本語の意味
からだのなかで いろいろな はたらきをする へムなどに ふくまれる たいせつな ぶんしの ひとつ
中国語(簡体)
含四个吡咯环和四个亚甲基桥的芳香大环化合物 / 能与金属离子配位,构成血红素、叶绿素等核心结构
このボタンはなに?

Porphyrin is a compound that plays an important role in the body.

中国語(簡体字)の翻訳

卟啉是在生物体内发挥重要作用的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フリップ

ひらがな
ふりっぷする
動詞
日本語の意味
(物・ページなど)を軽くはじいて裏返す、めくる / (スイッチなど)をパチンと入れる・切り替える / (態度・意見などを)急に変える、寝返る / ひっくり返る、転倒する / (コインなどを)放り投げて裏表を決める / (怒り・興奮などで)かっとなる、キレる
やさしい日本語の意味
かるくはじいて、ものをうらがえしたり、すばやくうごかしたりする
中国語(簡体)
翻转 / 快速翻动 / 轻掀
このボタンはなに?

He flipped the pancake.

中国語(簡体字)の翻訳

他把煎饼翻了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★