検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不服従

ひらがな
ふふくじゅう
名詞
日本語の意味
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
やさしい日本語の意味
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
中国語(簡体)
不服从 / 违抗 / 抗命
このボタンはなに?

He was punished for his disobedience to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对规则的不服从而受到惩罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征服欲

ひらがな
せいふくよく
名詞
日本語の意味
ある対象や領域を力で制圧し、自分の支配下に置こうとする強い欲求や願望。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやひとをちからで自分のものにしたいとつよくねがうきもち
中国語(簡体)
对他人或事物进行征服的欲望 / 支配、统治的欲望 / 占有与征服的强烈冲动
このボタンはなに?

His lust for conquest made him a powerful leader.

中国語(簡体字)の翻訳

他的征服欲使他成为了一个强大的领导者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征服

ひらがな
せいふく
名詞
日本語の意味
征服
やさしい日本語の意味
つよいちからで、くにやとちやひとをじぶんのものにすること
中国語(簡体)
对他人或地区的制服与统治 / 通过武力取得控制与占领 / 使其屈服的过程
このボタンはなに?

By studying history, she came to understand that conquest is often a complex process involving not just military victory but the rewriting of culture and memory.

中国語(簡体字)の翻訳

通过学习历史,她意识到征服常常不仅仅是军事胜利,而是一个伴随着文化与记忆改写的复杂过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被覆形

ひらがな
ひふくけい
名詞
日本語の意味
被覆形(ひふくけい)とは、日本語の形態論において、特に複合語などで見られる、語の音形が他の要素の影響を受けて交替・変化した形を指す用語。多くの場合、原形とは異なる母音交替や音節構造の変化が生じた結果として現れる形態的変種をいう。
やさしい日本語の意味
ふたつのことばがつながるとき、もとのおとがすこしかわったかたちのこと
中国語(簡体)
(日语形态学)复合词中常见的母音交替式音变 / 指词干在复合构词中出现的“覆盖”式形态变体
このボタンはなに?

In Japanese morphology, the inflected form plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语形态学中,被覆形起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副大統領

ひらがな
ふくだいとうりょう
名詞
日本語の意味
国家などで、大統領を補佐し、その職務を代行することもある高位の役職、またはその役職にある人。 / 組織・団体で、トップである「大統領」を支え、その不在時に代理として職務を行う役職の名称、およびその役職に就く人。
やさしい日本語の意味
くにのだいとうりょうのつぎにえらいひと。だいとうりょうをたすけるひと。
中国語(簡体)
副总统 / 总统的副职官员
このボタンはなに?

The vice president performs the duties of the president in his absence.

中国語(簡体字)の翻訳

副总统在总统不在时代理其职务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

袋小路

ひらがな
ふくろこうじ
名詞
日本語の意味
一方が行き止まりになっている通路や道路。また、そこから先へ進めない状態や状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
さきへすすめないいきどまりのみちまたものごとがさきへすすまないじょうたいにもいう
中国語(簡体)
死胡同(无出口的街巷) / 僵局(比喻没有出路的局面)
このボタンはなに?

He cornered himself into a blind alley in the argument.

中国語(簡体字)の翻訳

他在争论中把自己逼入了死胡同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ふくろ
名詞
日本語の意味
袋、小袋、ポーチ / オレンジなどの果物の一部 / 袋のような形をした器官
やさしい日本語の意味
ものをいれるためのいれもの。みかんのふさや、からだのふくろのようなぶぶんもいう。
中国語(簡体)
袋子;口袋;袋状物 / 果瓣(如橘子的一瓣) / 囊状器官;囊
このボタンはなに?

When I do my weekend shopping, I always remember to bring a cloth bag to put fruits and vegetables in.

中国語(簡体字)の翻訳

周末购物时,我会记得带上布袋来装水果和蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

福井県

ひらがな
ふくいけん
固有名詞
日本語の意味
日本の中部地方に位置し、日本海に面した都道府県の一つ。県庁所在地は福井市。
やさしい日本語の意味
にほんのちゅうぶで、にほんかいにちかいけん。けんのまちもふくいという。
中国語(簡体)
日本中部地方临日本海的一个县 / 县治(首府)为福井市
このボタンはなに?

My hometown is Fukui Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的出身地是福井县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

笑う門には福来たる

ひらがな
わらうかどにはふくきたる
ことわざ
日本語の意味
笑顔や明るい気持ちで過ごしている家庭や人のところには、自然と幸福や良い出来事が訪れるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
にこにこしているひとやいえには、しあわせやよいことがくる
中国語(簡体)
常保笑容者,福气自然来临 / 乐观开朗能带来好运与幸福 / 家有笑声,福气进门
このボタンはなに?

He is always cheerful and believes in the proverb 'Fortune comes in by a merry gate.'

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很开朗,相信笑门带来福气。

このボタンはなに?
関連語

フクロオオカミ

ひらがな
ふくろおおかみ
漢字
袋狼
名詞
日本語の意味
フクロオオカミは、かつてオーストラリアやタスマニアに生息していた有袋類の肉食動物で、「タスマニアタイガー」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おおきな もりに すんでいた いぬに にた にくを たべる どうぶつで おなかに こどもを いれる ふくろが ある
中国語(簡体)
袋狼,亦称塔斯马尼亚虎 / 已灭绝的食肉有袋类动物
このボタンはなに?

It is believed that the thylacine is extinct, but there are also people who believe in its existence.

中国語(簡体字)の翻訳

人们普遍认为袋狼已经灭绝,但也有人相信它仍然存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★