和英辞書

征服

ひらがな

せいふく

名詞

subjugation, conquest

日本語の意味

征服

やさしい日本語の意味

つよいちからで、くにやとちやひとをじぶんのものにすること

中国語（簡体字）の意味

对他人或地区的制服与统治 / 通过武力取得控制与占领 / 使其屈服的过程

中国語（繁体字）の意味

制服並統治的行為 / 占領並支配的過程或結果

韓国語の意味

정복 / 복속

ベトナム語の意味

sự chinh phục / sự khuất phục / sự đô hộ

タガログ語の意味

pananakop / pagsakop / pagpapasailalim

歴史を学ぶことで、彼女は征服がしばしば単なる軍事的勝利以上に、文化や記憶の書き換えを伴う複雑な過程であることを理解した。。

By studying history, she came to understand that conquest is often a complex process involving not just military victory but the rewriting of culture and memory.

中国語（簡体字）の翻訳

通过学习历史，她意识到征服常常不仅仅是军事胜利，而是一个伴随着文化与记忆改写的复杂过程。

中国語（繁体字）の翻訳

透過學習歷史，她了解到征服往往不只是單純的軍事勝利，而是一個伴隨文化與記憶被改寫的複雜過程。

韓国語訳

역사를 배우면서 그녀는 정복이 종종 단순한 군사적 승리를 넘어서 문화와 기억을 다시 쓰는 복잡한 과정임을 이해했다.

ベトナム語訳

Qua việc học lịch sử, cô ấy đã hiểu rằng chinh phục thường là một quá trình phức tạp, hơn cả một chiến thắng quân sự đơn thuần, nó còn đi kèm với việc viết lại văn hóa và ký ức.

タガログ語訳

Sa pag-aaral ng kasaysayan, naunawaan niya na ang pananakop ay madalas na isang masalimuot na proseso na, higit pa sa simpleng tagumpay militar, ay kinapapalooban ng muling pagsusulat ng kultura at ng mga alaala.

意味（1）

subjugation, conquest

征 (せい)服 （ canonical ）

seifuku （ romanization ）

ふく （ hiragana ）