ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

フウ

ひらがな
ふう
漢字
名詞
日本語の意味
木の名前。マンサク科フウ属の落葉高木で、観賞用や街路樹として植えられる。英語では Formosa sweetgum, Liquidambar formosana と呼ばれる。 / (一般語として)風(ふう)の音変化や当て字として用いられることがあるが、通常は別語として扱う。
やさしい日本語の意味
あたたかい国に生えるおおきな木。はが手のひらのようで、秋に赤くなる。
このボタンはなに?

There are many beautiful Formosa sweetgum trees in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有许多美丽的枫树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡有很多美麗的楓樹。

韓国語訳

공원에는 아름다운 단풍나무가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada banyak pohon fū yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên có rất nhiều cây phong đẹp.

タガログ語訳

Maraming magagandang punong maple sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

風度

ひらがな
ふうど
名詞
日本語の意味
上品で落ち着いた態度や雰囲気。人に与える印象としての品位や風格。
やさしい日本語の意味
ひとにみえるせいかくやふるまい。みためやふんいき。
このボタンはなに?

He is reputed to have a good outward personality.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他很有风度。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為很有風度。

韓国語訳

그는 품위가 있다는 평판을 받고 있다.

インドネシア語訳

Dia terkenal berwibawa.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy rất lịch lãm.

タガログ語訳

Sinasabing maginoo siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不穏

ひらがな
ふおん
連体詞
日本語の意味
物事の様子などが安定していないこと。危険や異変が起こりそうな気配があること。
やさしい日本語の意味
よくないことがありそうなふあんでおちつかないようす。
このボタンはなに?

His behavior created a disquieting atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为带来了不安的气氛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為營造出不安的氛圍。

韓国語訳

그의 행동은 불길한 분위기를 자아냈다.

インドネシア語訳

Tindakannya menimbulkan suasana yang mengkhawatirkan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta đã tạo ra một bầu không khí bất an.

タガログ語訳

Nagdulot ang kanyang mga kilos ng nakakabagabag na kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

風土

ひらがな
ふうど
名詞
日本語の意味
気候、自然の特徴 / 文化を形成する精神的または感情的な環境
やさしい日本語の意味
そのとちのきこうやしぜん、またひとびとのぶんかをつくるふんいきのこと
このボタンはなに?

The region's climate and natural environment have been shaped by many years of human activity interacting with nature, and they deeply influence local culture and agricultural practices.

中国語(簡体字)の翻訳

这一地区的风土是由长期的人类活动与自然相互作用形成的,对区域文化和农业习俗有着深远的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

這一地區的風土是由長年來人類活動與自然間相互作用所形成,並深刻影響了地方文化與農業的習俗。

韓国語訳

이 지방의 풍토는 오랜 세월에 걸친 인간의 활동과 자연의 상호작용에 의해 형성되어 지역 문화와 농업 관습에 깊은 영향을 미치고 있다.

インドネシア語訳

Karakteristik wilayah ini terbentuk oleh interaksi antara kegiatan manusia dan alam selama bertahun-tahun, dan memengaruhi secara mendalam budaya lokal serta kebiasaan pertanian.

ベトナム語訳

Phong thổ của vùng này được hình thành qua nhiều năm bởi sự tương tác giữa hoạt động của con người và thiên nhiên, và đã ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa địa phương cũng như các tập quán nông nghiệp.

タガログ語訳

Ang katangian ng lugar na ito ay hinubog ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng gawain ng tao at ng kalikasan sa paglipas ng maraming taon, at malalim nitong naaapektuhan ang kulturang panrehiyon at ang mga kaugalian sa pagsasaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

封殺

ひらがな
ふうさつ
名詞
日本語の意味
言論や行動などを強制的にやめさせること。抑え込むこと。 / スポーツなどで、相手に得点や好機をほとんど与えないほどに押さえ込むこと。 / 比喩的に、相手に反論や活動の余地を与えないほど圧倒すること。
やさしい日本語の意味
人のいけんや声を、力でむりやり出せないようにすること
このボタンはなに?

The government tried to suppress the information.

中国語(簡体字)の翻訳

政府试图封杀该信息。

中国語(繁体字)の翻訳

政府試圖封殺該資訊。

韓国語訳

정부는 그 정보를 은폐하려고 시도했다.

インドネシア語訳

Pemerintah berusaha menutup informasi itu.

ベトナム語訳

Chính phủ đã cố gắng bưng bít thông tin đó.

タガログ語訳

Sinubukan ng gobyerno na supilin ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

封殺

ひらがな
ふうさつ
動詞
日本語の意味
意見や言論、行動などを強い力で押さえつけて、表に出ないようにすること。 / 相手の自由や可能性を奪い、活動できない状態に追い込むこと。
やさしい日本語の意味
人のいけんや行どうを、ちからでむりやり止めて言わせないようにすること
このボタンはなに?

They tried to suppress the information.

中国語(簡体字)の翻訳

他们试图封杀那条信息。

中国語(繁体字)の翻訳

他們試圖封殺那則資訊。

韓国語訳

그들은 그 정보를 은폐하려고 했다.

インドネシア語訳

Mereka berusaha menutup informasi itu.

ベトナム語訳

Họ đã cố gắng che giấu thông tin đó.

タガログ語訳

Sinubukan nilang supilin ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

馬耳東風

ひらがな
ばじとうふう
表現
慣用表現
日本語の意味
相手の忠告や意見を少しも聞き入れず、まったく気に留めないことをたとえる慣用句。 / 人の言葉を何の感動も与えずに聞き流してしまうこと。
やさしい日本語の意味
人のはなしやいけんを、まったく気にせずにきくふりだけしてむしするようす
このボタンはなに?

He is not the least bit concerned about criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对批评充耳不闻。

中国語(繁体字)の翻訳

他對批評充耳不聞。

韓国語訳

그는 비판에 대해 전혀 개의치 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak menghiraukan kritik.

ベトナム語訳

Anh ấy bỏ ngoài tai những lời chỉ trích.

タガログ語訳

Hindi niya pinapansin ang mga kritisismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風紀

ひらがな
ふうき
名詞
日本語の意味
社会や集団の中での規律や秩序 / 特に学校などでの生活態度・身だしなみ・男女交際などに関する規律
やさしい日本語の意味
学校や会社などでの生活のきまりやならわしを守ること
このボタンはなに?

It is important to maintain discipline at school.

中国語(簡体字)の翻訳

在学校遵守风纪很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在學校遵守風紀很重要。

韓国語訳

학교에서는 풍기를 지키는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Di sekolah, penting untuk menjaga ketertiban dan kesusilaan.

ベトナム語訳

Tại trường học, việc giữ gìn kỷ cương là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang pagpapanatili ng disiplina sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

風雅

ひらがな
ふうが
名詞
日本語の意味
優雅で風流なこと。趣があり、上品で洗練されているさま。
やさしい日本語の意味
上品でおちついていて、こころにあじわいがあるようす
このボタンはなに?

His poetry has a sense of elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗有一种风雅的感觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩給人風雅的感覺。

韓国語訳

그의 시는 우아한 느낌이 난다.

インドネシア語訳

Puisinya terasa anggun.

ベトナム語訳

Bài thơ của anh ấy mang vẻ tao nhã.

タガログ語訳

Ang kanyang tula ay may eleganteng dating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

風雅

ひらがな
ふうが
形容動詞
日本語の意味
上品で優雅なさま。風流で趣のあるさま。
やさしい日本語の意味
上品でしずかにうつくしく、じょうひんなふんいきがあるようす
このボタンはなに?

His poetry is elegant and touches the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗风雅,打动人心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩風雅,打動人心。

韓国語訳

그의 시는 우아하고 마음을 울린다.

インドネシア語訳

Puisinya anggun dan menyentuh hati.

ベトナム語訳

Bài thơ của anh ấy tao nhã và cảm động.

タガログ語訳

Ang kanyang tula ay marilag at nakakaantig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★