検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ゆうりしぼうさん
漢字
遊離脂肪酸
名詞
日本語の意味
脂肪がグリセロールなどと結合していない状態で存在する脂肪酸。血液中や組織中に遊離の形で存在し、エネルギー源として利用される。
やさしい日本語の意味
あぶらから はなれて ひとりで ういている あぶらの つぶ
中国語(簡体)
未与甘油三酯结合的脂肪酸 / 在血液或组织中游离存在的脂肪酸形式 / 脂肪代谢产物,可作为能量来源
関連語
ふかけつしぼうさん
漢字
不可欠脂肪酸
名詞
日本語の意味
不可欠脂肪酸: (biochemistry) essential fatty acid
やさしい日本語の意味
からだの中でつくることができず、たべものからとらないといけないあぶらのぶん
中国語(簡体)
必需脂肪酸 / 机体无法自身合成、必须由饮食摄取的脂肪酸
関連語
こうぼうにもふでのあやまり
漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
関連語
郵便局
ひらがな
ゆうびんきょく
名詞
日本語の意味
郵便の送受や配達、郵便物の取り扱いを行う施設。
やさしい日本語の意味
てがみやはがきをだしたり、にもつをおくることができるばしょ。ゆうびんをうけとることもできる。
中国語(簡体)
邮局 / 办理寄递、汇款等邮政业务的机构
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
保護貿易
ひらがな
ほごぼうえき
名詞
日本語の意味
国家が関税や輸入制限などの政策を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする貿易のあり方。
やさしい日本語の意味
ほかの国からの品物をへらして、自分の国の会社や産業をまもるやり方
中国語(簡体)
贸易保护主义 / 通过关税、配额等限制进口的政策 / 为保护本国产业而干预对外贸易的做法
関連語
ボウリングボール
ひらがな
ぼうりんぐぼおる
名詞
日本語の意味
ボウリングで使用する球体の道具。指を入れる穴が3つ空いているのが一般的。 / ボウリング競技において、レーン上のピンを倒すために転がす重量のある球。
やさしい日本語の意味
ボウリングでピンをたおすために使う、まるくておもい玉のこと
中国語(簡体)
保龄球用的球 / 带有指孔的重球,用于击倒球瓶
関連語
神経細胞
ひらがな
しんけいさいぼう
名詞
日本語の意味
神経系を構成し、電気的信号によって情報を伝達する細胞。ニューロン。 / 刺激を受け取り、信号として他の細胞へ伝えるはたらきをもつ細胞。 / 脳・脊髄・末梢神経などに存在し、情報処理や伝達を担う基本単位となる細胞。
やさしい日本語の意味
からだの中で しんごうを つたえる とても こまかい ぶぶんの ひとつ
中国語(簡体)
神经元 / 传导和处理神经信号的细胞 / 神经系统的基本功能单位
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
敵前逃亡
ひらがな
てきぜんとうぼう
名詞
日本語の意味
敵に対して戦っている最中、または戦闘が差し迫った状況で、その場から逃げ出してしまうこと。軍隊や兵士が任務や責務を放棄して持ち場から離れる行為。 / 転じて、危機的・重要な局面で、責任や義務を放棄してその場から逃げること。
やさしい日本語の意味
てきのまえから にげて たたかいを やめること
中国語(簡体)
临阵脱逃 / 逃兵行为 / 擅自离开战场
関連語
泥棒を捕らえて縄を綯う
ひらがな
どろぼうをとらえてなわをなう
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
日本語の意味
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
やさしい日本語の意味
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
関連語
細胞遺伝学
ひらがな
さいぼういでんがく
名詞
日本語の意味
細胞の構造や数、染色体の形態や異常などを遺伝学的な観点から研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
さいぼうのなかのいでんしやくぶんれつのようすをしらべる学問
中国語(簡体)
研究细胞及其染色体遗传的生物学分支 / 通过分析染色体结构与数目探究遗传与疾病的学科 / 关注细胞分裂、染色体异常与遗传变异的遗传学领域
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...