検索結果- 日本語 - 英語

虎穴に入らずんば虎子を得ず

ひらがな
こけつにいらずんばこじをえず / こけつにいらずんばこしをえず
ことわざ
日本語の意味
危険を冒さなければ、大きな成果や利益は得られないというたとえ。 / 思い切って困難や危険の中に飛び込む勇気がなければ、望む結果は得られないという教え。
やさしい日本語の意味
あぶないことをこわがらずに、やってみないと、ほしいものはてにいれられないといういみ。
中国語(簡体)
不冒险就没有收获 / 勇于尝试才能成功 / 不承担风险就得不到回报
このボタンはなに?

Before starting a new business, he said, 'Nothing ventured, nothing gained.'

中国語(簡体字)の翻訳

他在开始一项新生意之前说:“不入虎穴,焉得虎子。”

このボタンはなに?
関連語

エルサルバドル

ひらがな
えるさるばどる
固有名詞
日本語の意味
中央アメリカに位置する共和国で、首都はサンサルバドル。正式名称はエルサルバドル共和国。 / (比喩的・文脈的に)エルサルバドルという国、またはその国民・文化・政府などを指す表現。
やさしい日本語の意味
ちゅうおうアメリカにあるくに。
中国語(簡体)
萨尔瓦多(中美洲国家)
このボタンはなに?

El Salvador is a country located in Central America.

中国語(簡体字)の翻訳

萨尔瓦多位于中美洲。

このボタンはなに?
関連語

romanization

演技

ひらがな
えんぎ
名詞
日本語の意味
パフォーマンス
やさしい日本語の意味
ひとのまえで、やくになって、ことばやうごきをみせること。
中国語(簡体)
表演技巧;演艺水平 / 表演;演出
このボタンはなに?

Her performance in that movie was very natural and memorable.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影里她的表演非常自然,令人难忘。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿岸

ひらがな
えんがん
名詞
日本語の意味
(地理)海岸、岸
やさしい日本語の意味
うみやみずうみのきしにそったばしょのこと
中国語(簡体)
海岸附近地区 / 岸边地带 / 沿海岸区域
このボタンはなに?

Sea level rise caused by climate change is having serious impacts on coastal ecosystems and local economies, requiring urgent adaptation measures.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化导致的海平面上升正在对沿海生态系统和地方经济造成严重影响,迫切需要采取适应措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

得る

ひらがな
える / うる
動詞
ざるを得ない構文
日本語の意味
得る、獲得する、勝つ、捕まえる / できる / (動詞の半過去形の後に「ざるを得ない」の形で)やらざるを得ない、やらざるを得ない
やさしい日本語の意味
なにかを てにいれる。できる という いみにも つかう。ざるをえない は しかたなく する という いみ。
中国語(簡体)
获得;得到;取得 / 能;可以 / 不得不(用于“~ざるを得ない”)
このボタンはなに?

I was able to gain a lot of experience from this project.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,我获得了很多经验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
ジュ
訓読み
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
木; 植物
やさしい日本語の意味
きをあらわすかんじ。きのなかまもふくむ。
中国語(簡体)
树 / 树木 / 植物
このボタンはなに?

The tree is the biggest tree in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树是公园里最大的一棵树。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
うったえる
文字
漢字表記
日本語の意味
非難する、訴える、苦情を言う、訴訟を起こす
やさしい日本語の意味
こまったことやふまんをひとにつたえたりさいばんでうったえること
中国語(簡体)
控告 / 起诉 / 申诉、投诉
このボタンはなに?

He was accused of a crime he did not commit.

中国語(簡体字)の翻訳

他被错误地指控有罪。

このボタンはなに?
関連語

common

調

音読み
チョウ
訓読み
しらべる / しらべ / ととのえる / ととの
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
曲調、調子、拍子、調(音楽) / 文体 / 準備する、追い払う / 調査する / 調和する、調停する
やさしい日本語の意味
おとやことばのようすをあらわすかんじ。また、しらべたりととのえたりすること。
中国語(簡体)
音调、曲调、调性(音乐) / 文体、文风 / 整备(准备)、调查、调和、调解、调伏(驱邪)
このボタンはなに?

This painting is beautiful with the harmony of color and shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画在色彩和形状上的和谐很美。

このボタンはなに?

音読み
ゲイ
訓読み
むかえる
文字
漢字表記
日本語の意味
ようこそ / 会う / 挨拶する
やさしい日本語の意味
ひとをあたたかくむかえきたひとにあいさつすることをあらわす字
中国語(簡体)
迎接 / 欢迎 / 打招呼
このボタンはなに?

He was preparing to welcome a new day.

中国語(簡体字)の翻訳

他在准备迎接新的一天。

このボタンはなに?
関連語

common

NPA

ひらがな
えぬぴーえー / けいさつちょう
漢字
警察庁
固有名詞
日本語の意味
警察庁: National Police Agency
やさしい日本語の意味
にほんのくにのけいさつをまとめるやくしょ。けいさつちょうのこと。
中国語(簡体)
日本警察厅(警察庁) / 日本国家警察主管机关
このボタンはなに?

The NPA oversees the police organizations in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

NPA 统辖日本的警察组织。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★