検索結果- 日本語 - 英語

気に病む

ひらがな
きにやむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
中国語(簡体)
担心 / 忧虑 / 烦恼
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葵藿

ひらがな
きかく
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
植物の名。冬葵(ふゆあおい)、つまり中国原産のアオイ科の植物「コマツナ」「アオイ科のフユアオイ」などを指す語として用いられることがある。 / 転じて、漢詩文などで忠誠・思慕を象徴する植物としてしるされた語。
やさしい日本語の意味
やさいやくすりにするしょくぶつで、ふゆにそだつあおいのなかま
中国語(簡体)
冬葵的别称,锦葵属植物,学名Malva verticillata / 冬葵的叶(古指可食用的蔬菜叶)
このボタンはなに?

Beautiful hollyhocks are blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着美丽的葵藿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共依存

ひらがな
きょういぞん
名詞
日本語の意味
相互に依存し合う関係。また,そのような状態。 / 特に,人間関係において,相手に過剰に依存し,また相手からの依存を支えることで自分の存在意義を保とうとする関係性。しばしば不健全な関係を指す。
やさしい日本語の意味
ふたりがたがいにたよりすぎて、よくないくせをやめられなくなること。にんげんかんけいがつらくなる。
中国語(簡体)
病态的相互依赖关系 / 共依赖 / 情感上过度依赖的关系
このボタンはなに?

Their relationship is codependent, they depend on each other.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的关系是共依存的,互相依赖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許諾

ひらがな
きょだく
名詞
日本語の意味
相手にある行為を行うことを認め、許すこと / 契約やライセンスなどで、特定の行為を行う法的な権利を与えること
やさしい日本語の意味
あいてがなにかをしてもよいとみとめること
中国語(簡体)
同意 / 许可 / 准许
このボタンはなに?

He obtained consent to proceed with the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他已获得推进该项目的许可。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許諾

ひらがな
きょだく
動詞
日本語の意味
承諾して認めること / 許すこと。許可を与えること。
やさしい日本語の意味
してもよいとゆるす。あいてのおこないをみとめる。
中国語(簡体)
同意 / 允许 / 许可
このボタンはなに?

He obtained consent to proceed with the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了推进该计划的许可。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休泊所

ひらがな
きゅうはくじょ / きゅうはくしょ
名詞
日本語の意味
一時的に泊まったり休んだりするための場所。旅人や労働者などが仮に宿泊・休息する施設や空間。
やさしい日本語の意味
しばらくやすんだり、とまったりするためのばしょ
中国語(簡体)
临时住宿处 / 休息场所 / 临时过夜点
このボタンはなに?

He used a tent as a temporary quarters during his trip.

中国語(簡体字)の翻訳

他旅行时把帐篷当作住宿的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

油断大敵

ひらがな
ゆだんたいてき
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
注意を怠ると大きな失敗や災難を招くので、常に気を抜かず用心しなければならないという戒め。 / 油断することは自分にとって最大の敵であるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
うっかりするとあぶないのでいつもきをつけることがたいせつ
中国語(簡体)
疏忽大意是最大的敌人 / 不可松懈,须时刻警惕 / 切忌掉以轻心
このボタンはなに?

Unpreparedness is the greatest enemy, let's always be careful not to neglect caution.

中国語(簡体字)の翻訳

大意为大敌,请始终保持警惕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人為的

ひらがな
じんいてき
形容詞
日本語の意味
人間のしわざであるさま。自然の成り行きによらず、人間が手を加えてつくり出したさま。 / 故意に作為的に行われたさま。不自然であるさま。
やさしい日本語の意味
しぜんではなくひとがつくったりてをくわえてそうなったようす
中国語(簡体)
人工的 / 非自然形成的 / 人为造成的
このボタンはなに?

This park is completely artificially made.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园完全是人工建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宏紀

ひらがな
ひろき / ひろのり / こうき
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。主に「宏」は「広い」「大きい」、「紀」は「時代」「記録」「秩序」などを意味し、広い視野を持ち、秩序立った、人をまとめ導くような人物像を連想させる名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえ。にほんで つかわれる なまえ。
中国語(簡体)
日本男性名 / 日语男性人名
このボタンはなに?

Hiroki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

宏纪是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★