検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きゅう)泊

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

泊

ひらがな

はく

助数詞

nights stayed, nights

日本語の意味

宿泊日数

やさしい日本語の意味

とまったよるのかずをかぞえることば

このボタンはなに？

出張は当初予定していた二泊のつもりだったが、予期せぬ会議の延長で結局四泊することになり、スケジュールを大幅に調整しなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The business trip was originally planned to be for two nights, but due to an unexpected extension of the meetings it ended up being four nights, and I had to make major adjustments to the schedule.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-haku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

泊

ひらがな

とまり

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の漢字「泊」は、固有名詞としては主に日本人の姓（苗字）の一つとして用いられる。地名や店名などの名前要素として使われることもある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれることば。

このボタンはなに？

泊さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tomaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tomari

（ romanization ）

とまり

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

泊

音読み

はく

訓読み

とまる / とめる

文字

staying overnight / lodging

日本語の意味

宿泊

やさしい日本語の意味

よるになってからあさまで、あるばしょにとどまってねることをあらわすかんじ

このボタンはなに？

私たちは 3 泊 4 日の旅行を計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning a trip for three nights and four days.

このボタンはなに？

詳細

一泊

ひらがな

いっぱく

名詞

An overnight stay, one night's lodging

日本語の意味

一晩泊まること。宿泊数を数える語。

やさしい日本語の意味

よるに一かいねるために、とまること。またはそのへやのかず。

このボタンはなに？

私はこのホテルで一泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I stayed overnight at this hotel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)泊

（ canonical ）

ippaku

（ romanization ）

ぱく

（ hiragana ）

詳細

一泊

ひらがな

いっぱく

動詞

To stop overnight, to stay for one night

日本語の意味

ある場所に一晩とどまって寝泊まりすること。宿泊すること。 / 旅行などで一夜だけ泊まること。

やさしい日本語の意味

よるにとまって、つぎのひにでかけるために、よるを一かいすごすこと

このボタンはなに？

私たちはそのホテルに一泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We stayed overnight at that hotel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)泊 (ぱく)する

（ canonical ）

ippaku suru

（ romanization ）

一 (いっ)泊 (ぱく)し

（ stem ）

一 (いっ)泊 (ぱく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一泊し

（ imperfective stem ）

いっぱくし

（ imperfective stem ）

ippaku shi

（ imperfective ）

一泊し

（ continuative stem ）

いっぱくし

（ continuative stem ）

ippaku shi

（ continuative ）

一泊する

（ stem terminative ）

いっぱくする

（ stem terminative ）

ippaku suru

（ terminative ）

一泊する

（ attributive stem ）

いっぱくする

（ attributive stem ）

ippaku suru

（ attributive ）

一泊すれ

（ hypothetical stem ）

いっぱくすれ

（ hypothetical stem ）

ippaku sure

（ hypothetical ）

一泊せよ

（ imperative literary stem ）

一泊しろ

（ colloquial imperative stem ）

いっぱくせよ

（ imperative literary stem ）

いっぱくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ippaku seyo

（ imperative literary ）

ippaku shiro

（ colloquial imperative ）

一泊される

（ passive ）

いっぱくされる

（ passive ）

ippaku sareru

（ passive ）

一泊させる

（ causative ）

一泊さす

（ causative ）

いっぱくさせる

（ causative ）

いっぱくさす

（ causative ）

ippaku saseru

（ causative ）

ippaku sasu

（ causative ）

一泊できる

（ potential ）

いっぱくできる

（ potential ）

ippaku dekiru

（ potential ）

一泊しよう

（ volitional ）

いっぱくしよう

（ volitional ）

ippaku shiyō

（ volitional ）

一泊しない

（ negative ）

いっぱくしない

（ negative ）

ippaku shinai

（ negative ）

一泊せず

（ continuative negative ）

いっぱくせず

（ continuative negative ）

ippaku sezu

（ continuative negative ）

一泊します

（ formal ）

いっぱくします

（ formal ）

ippaku shimasu

（ formal ）

一泊した

（ perfective ）

いっぱくした

（ perfective ）

ippaku shita

（ perfective ）

一泊して

（ conjunctive ）

いっぱくして

（ conjunctive ）

ippaku shite

（ conjunctive ）

一泊すれば

（ conditional hypothetical ）

いっぱくすれば

（ conditional hypothetical ）

ippaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連泊

ひらがな

れんぱく

名詞

staying at a lodging establishment (hotel, etc.) for more than two nights

日本語の意味

同じ宿泊施設に2泊以上続けて泊まること。連続した宿泊。

やさしい日本語の意味

ホテルなどに二にち以上つづけてとまること

このボタンはなに？

私たちはホテルで 3 日間連泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We stayed at the hotel for three consecutive nights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)泊

（ canonical ）

renpaku

（ romanization ）

ぱく

（ hiragana ）

詳細

連泊

ひらがな

れんぱく

動詞

to stay at a lodging establishment (hotel, etc.) for more than two nights

日本語の意味

宿泊施設に二泊以上続けて泊まること。

やさしい日本語の意味

ホテルやりょかんに、二日いじょうつづけてとまること

このボタンはなに？

私たちはこのホテルで連泊することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to stay at this hotel for consecutive nights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)泊 (ぱく)する

（ canonical ）

renpaku suru

（ romanization ）

連 (れん)泊 (ぱく)し

（ stem ）

連 (れん)泊 (ぱく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連泊し

（ imperfective stem ）

れんぱくし

（ imperfective stem ）

renpaku shi

（ imperfective ）

連泊し

（ continuative stem ）

れんぱくし

（ continuative stem ）

renpaku shi

（ continuative ）

連泊する

（ stem terminative ）

れんぱくする

（ stem terminative ）

renpaku suru

（ terminative ）

連泊する

（ attributive stem ）

れんぱくする

（ attributive stem ）

renpaku suru

（ attributive ）

連泊すれ

（ hypothetical stem ）

れんぱくすれ

（ hypothetical stem ）

renpaku sure

（ hypothetical ）

連泊せよ

（ imperative literary stem ）

連泊しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんぱくせよ

（ imperative literary stem ）

れんぱくしろ

（ colloquial imperative stem ）

renpaku seyo

（ imperative literary ）

renpaku shiro

（ colloquial imperative ）

連泊される

（ passive ）

れんぱくされる

（ passive ）

renpaku sareru

（ passive ）

連泊させる

（ causative ）

連泊さす

（ causative ）

れんぱくさせる

（ causative ）

れんぱくさす

（ causative ）

renpaku saseru

（ causative ）

renpaku sasu

（ causative ）

連泊できる

（ potential ）

れんぱくできる

（ potential ）

renpaku dekiru

（ potential ）

連泊しよう

（ volitional ）

れんぱくしよう

（ volitional ）

renpaku shiyō

（ volitional ）

連泊しない

（ negative ）

れんぱくしない

（ negative ）

renpaku shinai

（ negative ）

連泊せず

（ continuative negative ）

れんぱくせず

（ continuative negative ）

renpaku sezu

（ continuative negative ）

連泊します

（ formal ）

れんぱくします

（ formal ）

renpaku shimasu

（ formal ）

連泊した

（ perfective ）

れんぱくした

（ perfective ）

renpaku shita

（ perfective ）

連泊して

（ conjunctive ）

れんぱくして

（ conjunctive ）

renpaku shite

（ conjunctive ）

連泊すれば

（ conditional hypothetical ）

れんぱくすれば

（ conditional hypothetical ）

renpaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

前泊

ひらがな

まえどまり

固有名詞

a surname

日本語の意味

「前泊（まえばく／まえどまり）」という日本語は、一般名詞としては「旅行や出張などで、目的地や集合場所の近くに前日のうちに泊まること」という意味を持つ語であり、そこから派生して日本語の姓（苗字）としても用いられる固有名詞である。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

前泊さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Maenomae is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)泊

（ canonical ）

Maedomari

（ romanization ）

どまり

（ hiragana ）

詳細

まかつきゅう

漢字

磨羯宮

固有名詞

磨羯宮: Capricorn (astrological sign)

日本語の意味

磨羯宮: 黄道十二宮の一つで、山羊座（やぎ座、Capricorn）に対応する星座・宮。占星術における第10番目の宮。 / 磨羯宮: 西洋占星術で、責任感・忍耐力・現実主義などの性質と結びつけられる星座名。 / 磨羯宮: 太陽が毎年およそ12月下旬から1月下旬まで通過するとされる黄道上の領域。山羊座。

やさしい日本語の意味

そらのなかにあるほしのあつまりで　やぎのかたちにみえるといわれるもの

このボタンはなに？

彼女の星座はまかつきゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her zodiac sign is Capricorn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makatsukyū

（ romanization ）

詳細

てんかつきゅう

漢字

天蠍宮

固有名詞

天蝎宮: Scorpio (astrological sign)

日本語の意味

てんかつきゅう（天蝎宮）は、黄道十二宮の一つで、西洋占星術における蠍座（スコーピオ）に対応する星座名・宮名。 / 占星術において、人の性格や運勢を占う際に用いられる黄道上の第八番目の領域を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

しんやくざのひとつで、さそりざともよばれるほしのならびのなまえ

このボタンはなに？

私の星座はてんかつきゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Scorpio.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tenkatsukyū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する