検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひだりのおおいもうちぎみ

Google翻訳 / DeepL翻訳

左上

ひらがな

ひだりうえ

名詞

top left, upper left

日本語の意味

紙面や画面などの四隅のうち、上側の左側に位置する部分 / 将棋や囲碁などの盤面で、上辺の左側の隅の位置 / 図や表などで、基準となる矩形領域の上側の左の角やその付近

やさしい日本語の意味

ものやばしょの、うえでひだりがわのいちをあらわすことば

このボタンはなに？

左上の角に小さな星が見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can see a small star in the top left corner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (ひだり)上

（ canonical ）

hidariue

（ romanization ）

fidariufe

（ romanization ）

ひだりうへ

（ hiragana historical ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

公卿

ひらがな

くぎょう

名詞

古語尊敬語稀用

(honorific, archaic, rare) a senior court official

日本語の意味

日本の古代から中世にかけての朝廷における最上位クラスの貴族・高官の総称。公家（くげ）のうち、太政大臣・左大臣・右大臣・内大臣・大納言・中納言・参議などの上級官職にある者を指す。 / 転じて、身分や地位がきわめて高い人を敬っていう言い方。

やさしい日本語の意味

むかしてんのうのそばでくにのだいじなことをきめたえらいひと

このボタンはなに？

公卿の役職は、非常に名誉あるものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The position of a court noble is a very honorable one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

machigimi

（ romanization ）

まちぎみ

（ hiragana ）

詳細

公卿

ひらがな

くぎょう

名詞

古語尊敬語稀用

(honorific, archaic, rare) a senior court official

日本語の意味

日本の律令制下および中世から近世にかけての朝廷において、上級の貴族・高位の官職にある者を指す称。公侯伯子男などの華族や、太政大臣・左大臣・右大臣・大納言・中納言・参議などの高官を含む。 / 一般に、宮中で要職にある上流貴族階級の人々。

やさしい日本語の意味

むかし、てんのうにつかえるたかいくらいのやくにんのこと。

このボタンはなに？

公卿の役職は、非常に名誉あるものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The position of a court noble is a very honorable one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matsugimi

（ romanization ）

まつぎみ

（ hiragana ）

詳細

天皇

ひらがな

てんのう / すめらぎ

名詞

古語尊敬語

(honorific, archaic) a term of address for an Emperor or Empress (regnant) of Japan

日本語の意味

日本の国家元首であり、象徴的な立場にある君主。憲法上「日本国および日本国民統合の象徴」とされる。 / 歴史的には、政治的権力を持つ君主として日本を統治した君主。

やさしい日本語の意味

にほんのおうさまやおんなのおうさまをうやまってよぶことば。

このボタンはなに？

天皇陛下は日本の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Emperor is the symbol of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumeragimi

（ romanization ）

すめらぎみ

（ hiragana ）

詳細

若君

ひらがな

わかぎみ

名詞

対照

title for a child of a high-ranking aristocrat or noble; used for both male or female children / (in contrast to 姫君 (himegimi)) the title for a son of a high-ranking aristocrat or noble

日本語の意味

貴人や高貴な家柄の子ども、特に男児に対する敬称。姫君が娘に対する呼称であるのに対し、若君は主に息子に用いられる。 / 身分の高い家の若い主人や跡取りとなる男子。 / （古典・歴史的表現）公家や大名などの嫡男・若君主。

やさしい日本語の意味

みぶんのたかいいえのこどもをていねいによぶことば。とくにむすこ。

このボタンはなに？

若君は毎日図書館で勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young lord studies in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

若 (わか)君

（ canonical ）

wakagimi

（ romanization ）

ぎみ

（ hiragana ）

詳細

姫君

ひらがな

ひめぎみ

名詞

title for a daughter of a high-ranking aristocrat or noble

日本語の意味

高貴な身分の女性や姫を指す言葉であり、特に物語や歴史の中で登場する高貴な女性を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

みぶんのたかいひとのむすめをうやまってよぶいいかた

このボタンはなに？

姫君は城の中で一人で過ごしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The princess is spending time alone in the castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姫 (ひめ)君

（ canonical ）

himegimi

（ romanization ）

ぎみ

（ hiragana ）

詳細

おおいそぎ

形容詞

hurried; in a hurry

日本語の意味

急いで物事をするさま。あわただしく行動するようす。 / 時間の余裕がなく、急いでいる状態。

やさしい日本語の意味

とてもいそいでいるようすをあらわすことば。時間がなくてあわてているようす。

このボタンはなに？

彼はおおいそぎで朝食を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate breakfast in a hurry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōisogi

（ romanization ）

ofoisogi

（ romanization ）

おおいそぎな

（ adnominal ）

おおいそぎに

（ adverbial ）

おほいそぎ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

おおいそぎだろ

（ imperfective stem ）

ōisogi daro

（ imperfective stem ）

おおいそぎで

（ continuative stem ）

ōisogi de

（ continuative stem ）

おおいそぎだ

（ stem terminative ）

ōisogi da

（ stem terminative ）

おおいそぎな

（ attributive stem ）

ōisogi na

（ attributive stem ）

おおいそぎなら

（ hypothetical stem ）

ōisogi nara

（ hypothetical stem ）

おおいそぎであれ

（ imperative stem ）

ōisogi de are

（ imperative stem ）

おおいそぎではない

（ informal negative ）

おおいそぎじゃない

（ informal negative ）

ōisogi de wa nai

（ informal negative ）

ōisogi ja nai

（ informal negative ）

おおいそぎだった

（ informal past ）

ōisogi datta

（ informal past ）

おおいそぎではなかった

（ informal negative past ）

おおいそぎじゃなかった

（ informal negative past ）

ōisogi de wa nakatta

（ informal negative past ）

ōisogi ja nakatta

（ informal negative past ）

おおいそぎです

（ formal ）

ōisogi desu

（ formal ）

おおいそぎではありません

（ formal negative ）

おおいそぎじゃありません

（ formal negative ）

ōisogi de wa arimasen

（ formal negative ）

ōisogi ja arimasen

（ formal negative ）

おおいそぎでした

（ formal past ）

ōisogi deshita

（ formal past ）

おおいそぎではありませんでした

（ formal negative past ）

おおいそぎじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ōisogi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ōisogi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

おおいそぎで

（ conjunctive ）

ōisogi de

（ conjunctive ）

おおいそぎなら（ば）

（ conditional ）

ōisogi nara (ba)

（ conditional ）

おおいそぎだったら

（ conditional past ）

ōisogi dattara

（ conditional past ）

おおいそぎだろう

（ volitional ）

ōisogi darō

（ volitional ）

おおいそぎに

（ adverbial ）

ōisogi ni

（ adverbial ）

おおいそぎさ

（ noun-from-adj ）

ōisogisa

（ noun-from-adj ）

詳細

おおいそぎ

名詞

being in a hurry

日本語の意味

大急ぎ：非常に急いでいること。時間がないため、急いで物事を行うさま。

やさしい日本語の意味

とてもいそいでいるようすや、いそがしくて時間がないようす

このボタンはなに？

彼はおおいそぎで駅に向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He headed to the station in a hurry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōisogi

（ romanization ）

ofoisogi

（ romanization ）

おほいそぎ

（ hiragana historical ）

詳細

ひおおい

名詞

fixture that blocks sunlight

日本語の意味

日光をさえぎるための設備や装置。ひさし、日よけ、ブラインドなど。

やさしい日本語の意味

ひざしをさえぎって、へやのなかをくらくしすぎないようにするもの

このボタンはなに？

このひおおいは日差しを遮るのに最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fixture is perfect for blocking sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiōi

（ romanization ）

fiofofi

（ romanization ）

ひおほひ

（ hiragana historical ）

詳細

おおきめ

形容詞

slightly larger than usual

日本語の意味

やや大きいこと。また、そのさま。ふつうより少し大きめなこと。

やさしい日本語の意味

ふつうよりすこしだけ大きいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

このシャツはちょっとおおきめですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shirt is slightly larger than usual, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōkime

（ romanization ）

ofokime

（ romanization ）

おおきめな

（ adnominal ）

おおきめに

（ adverbial ）

おほきめ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

おおきめだろ

（ imperfective stem ）

ōkime daro

（ imperfective stem ）

おおきめで

（ continuative stem ）

ōkime de

（ continuative stem ）

おおきめだ

（ stem terminative ）

ōkime da

（ stem terminative ）

おおきめな

（ attributive stem ）

ōkime na

（ attributive stem ）

おおきめなら

（ hypothetical stem ）

ōkime nara

（ hypothetical stem ）

おおきめであれ

（ imperative stem ）

ōkime de are

（ imperative stem ）

おおきめではない

（ informal negative ）

おおきめじゃない

（ informal negative ）

ōkime de wa nai

（ informal negative ）

ōkime ja nai

（ informal negative ）

おおきめだった

（ informal past ）

ōkime datta

（ informal past ）

おおきめではなかった

（ informal negative past ）

おおきめじゃなかった

（ informal negative past ）

ōkime de wa nakatta

（ informal negative past ）

ōkime ja nakatta

（ informal negative past ）

おおきめです

（ formal ）

ōkime desu

（ formal ）

おおきめではありません

（ formal negative ）

おおきめじゃありません

（ formal negative ）

ōkime de wa arimasen

（ formal negative ）

ōkime ja arimasen

（ formal negative ）

おおきめでした

（ formal past ）

ōkime deshita

（ formal past ）

おおきめではありませんでした

（ formal negative past ）

おおきめじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ōkime de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ōkime ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

おおきめで

（ conjunctive ）

ōkime de

（ conjunctive ）

おおきめなら（ば）

（ conditional ）

ōkime nara (ba)

（ conditional ）

おおきめだったら

（ conditional past ）

ōkime dattara

（ conditional past ）

おおきめだろう

（ volitional ）

ōkime darō

（ volitional ）

おおきめに

（ adverbial ）

ōkime ni

（ adverbial ）

おおきめさ

（ noun-from-adj ）

ōkimesa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する