和英辞書

公卿

ひらがな

くぎょう

名詞

古語 尊敬語 稀用

(honorific, archaic, rare) a senior court official

日本語の意味

日本の古代から中世にかけての朝廷における最上位クラスの貴族・高官の総称。公家（くげ）のうち、太政大臣・左大臣・右大臣・内大臣・大納言・中納言・参議などの上級官職にある者を指す。 / 転じて、身分や地位がきわめて高い人を敬っていう言い方。

やさしい日本語の意味

むかし てんのうの そばで くにの だいじな ことを きめた えらい ひと

中国語（簡体字）の意味

高位朝廷官员 / 王公大臣（古）

中国語（繁体字）の意味

古稱朝廷高階官員 / 上層朝臣、貴族 / 高位朝官的尊稱

韓国語の意味

조정의 고위 귀족 / 궁정의 최고위 관료 / 상급 조정 관리

インドネシア語

pejabat tinggi istana (kuno) / pembesar istana / bangsawan istana

ベトナム語の意味

quan cao cấp trong triều đình (tôn xưng, cổ) / đại thần; công khanh (cách gọi xưa)

タガログ語の意味

mataas na opisyal ng korte / maharlikang dignitaryo sa imperyal na hukuman / pinunong maharlika sa hukuman

公卿の役職は、非常に名誉あるものです。

The position of a court noble is a very honorable one.

中国語（簡体字）の翻訳

公卿的职位非常光荣。

中国語（繁体字）の翻訳

公卿的職位是非常光榮的。

韓国語訳

공경의 관직은 매우 명예로운 것입니다.

インドネシア語訳

Jabatan seorang bangsawan istana sangat terhormat.

ベトナム語訳

Chức vị của các quý tộc triều đình là điều rất vinh dự.

タガログ語訳

Ang katungkulan ng isang kuge ay lubos na kagalang-galang.

意味（1）

(honorific, archaic, rare) a senior court official

machigimi （ romanization ）

まちぎみ （ hiragana ）