若君

ひらがな

わかぎみ

名詞

対照

title for a child of a high-ranking aristocrat or noble; used for both male or female children / (in contrast to 姫君 (himegimi)) the title for a son of a high-ranking aristocrat or noble

かなりやさしい日本語

みぶんのたかいいえのこどもをていねいによぶことば。とくにむすこ。

日本語の意味

貴人や高貴な家柄の子ども、特に男児に対する敬称。姫君が娘に対する呼称であるのに対し、若君は主に息子に用いられる。 / 身分の高い家の若い主人や跡取りとなる男子。 / （古典・歴史的表現）公家や大名などの嫡男・若君主。

このボタンはなに？

若君は毎日図書館で勉強しています。

The young lord studies in the library every day.

中国語（簡体字）の翻訳

少爷每天都在图书馆学习。

中国語（繁体字）の翻訳

你每天都在圖書館讀書。

韓国語訳

젊은 주인은 매일 도서관에서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tuan muda belajar di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Thiếu gia ngày nào cũng học ở thư viện.

タガログ語訳

Ang batang ginoo ay nag-aaral sa aklatan araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

title for a child of a high-ranking aristocrat or noble; used for both male or female children

意味（2）

(in contrast to 姫君 (himegimi)) the title for a son of a high-ranking aristocrat or noble

若 (わか)君 （ canonical ）

wakagimi （ romanization ）

ぎみ （ hiragana ）