和英辞書

おおいそぎ

漢字

大急ぎ

名詞

being in a hurry

日本語の意味

大急ぎ：非常に急いでいること。時間がないため、急いで物事を行うさま。

やさしい日本語の意味

とてもいそいでいるようすや、いそがしくて時間がないようす

中国語（簡体字）の意味

匆忙 / 急忙 / 急匆匆

中国語（繁体字）の意味

匆忙 / 急忙 / 趕著時間

韓国語の意味

몹시 서두름 / 매우 급한 상태

ベトナム語の意味

sự vội vã / sự gấp gáp / sự khẩn trương

タガログ語の意味

pagmamadali / matinding pagmamadali / kaapurahan

彼はおおいそぎで駅に向かった。

He headed to the station in a hurry.

中国語（簡体字）の翻訳

他匆忙赶往车站。

中国語（繁体字）の翻訳

他匆匆趕往車站。

韓国語訳

그는 급히 역으로 향했다.

ベトナム語訳

Anh ấy vội vàng đến nhà ga.

タガログ語訳

Nagmadali siya papunta sa istasyon.

意味（1）

being in a hurry

ōisogi （ romanization ）

ofoisogi （ romanization ）

おほいそぎ （ hiragana historical ）