和英辞書

天皇

ひらがな

てんのう / すめらぎ

名詞

古語 尊敬語

(honorific, archaic) a term of address for an Emperor or Empress (regnant) of Japan

日本語の意味

日本の国家元首であり、象徴的な立場にある君主。憲法上「日本国および日本国民統合の象徴」とされる。 / 歴史的には、政治的権力を持つ君主として日本を統治した君主。

やさしい日本語の意味

にほんのおうさまやおんなのおうさまをうやまってよぶことば。

中国語（簡体字）の意味

对日本在位的皇帝或女皇的尊称（旧用） / 日本君主的称号

中国語（繁体字）の意味

對日本在位君主（皇帝或女帝）的尊稱（古） / 日本最高君主的稱號

韓国語の意味

(존칭·고어) 일본의 재위 중인 황제 또는 여제를 높여 이르는 말 / 일본의 군주를 일컫는 존칭

ベトナム語の意味

(tôn xưng, cổ) cách gọi hoàng đế hoặc nữ hoàng đang trị vì của Nhật Bản / danh xưng kính trọng dành cho nhà vua Nhật Bản đương quyền

タガログ語の意味

emperador ng Hapon / tawag sa naghaharing emperador o emperatriz ng Hapon (pampaggalang, makaluma)

天皇陛下は日本の象徴です。

The Emperor is the symbol of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇陛下是日本的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇陛下是日本的象徵。

韓国語訳

천황 폐하께서는 일본의 상징이십니다.

ベトナム語訳

Thiên hoàng là biểu tượng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kaniyáng Kamahalan, ang Emperador ng Hapon, ay simbolo ng bansa.

意味（1）

(honorific, archaic) a term of address for an Emperor or Empress (regnant) of Japan

sumeragimi （ romanization ）

すめらぎみ （ hiragana ）