検索結果- 日本語 - 英語

貧富

ひらがな
ひんぷ
名詞
日本語の意味
wealth and poverty
やさしい日本語の意味
おかねがすくないひととおおいひと、またはそのちがいのこと。
中国語(簡体)
贫穷与富裕 / 贫富的状态 / 富与贫的对立
このボタンはなに?

The gap between wealth and poverty has become a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

贫富差距已成为社会问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火が付く

ひらがな
ひがつく
漢字
火が点く
動詞
日本語の意味
炎が生じて燃え始めること。 / (感情・興味・議論などが)強くなり始めること。 / (運動・キャンペーンなどが)活発になり始めること。
やさしい日本語の意味
ものに火がついてもえはじめること
中国語(簡体)
着火 / 被点燃 / 起火
このボタンはなに?

I was surprised to see the dry firewood catch fire during the camping trip.

中国語(簡体字)の翻訳

露营时看到干柴着火,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

不知火

ひらがな
しらぬい / しらぬひ
固有名詞
日本語の意味
不知火(しらぬい)は、日本の地名および姓として用いられる固有名詞。また、熊本県宇城市付近の有明海・八代海沿岸で見られるとされる怪火・蜃気楼現象の名称としても知られる。
やさしい日本語の意味
ちめいやみょうじのなまえ。くまもとのうみにあらわれるひのなまえでもある。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I went fishing in Shiranui.

中国語(簡体字)の翻訳

我在不知火钓了鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二日

ひらがな
ふつか
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
二日(ふつか):2日間。また、月の第2日。 / 二日(ふつか):旧暦・古語などで「二日」の期間を指す語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
二日はひがふたつのあいだのこと
中国語(簡体)
两天 / 两日 / 两天的时间
このボタンはなに?

The two-day trip was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

两天的旅行非常愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火の鳥

ひらがな
ひのとり
名詞
日本語の意味
神話や伝説に登場する、不死や再生を象徴する霊鳥。多くの場合、炎や火と結びつけられる。 / 手塚治虫の漫画作品「火の鳥」、およびその作品に登場する霊鳥。 / 比喩的に、滅びてもなおよみがえる存在や、永遠の生命力をもつもののたとえ。
やさしい日本語の意味
せいようのしんわにでるとり。ひのようにあかくもえ、しんでまたいきるといわれる。
中国語(簡体)
西方神话中的凤凰(不死鸟) / 能从灰烬中重生的神话火鸟
このボタンはなに?

The phoenix, also known as the fire bird, is said to burn itself out and regenerate from the ashes according to legend.

中国語(簡体字)の翻訳

火鸟也被称为不死鸟,传说中它会把自己烧尽,并从灰烬中重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極秘

ひらがな
ごくひ
形容詞
日本語の意味
きわめて高度に秘匿され、ごく限られた者だけが知ることを許されているさま / 外部や第三者に一切漏らしてはならない重要な秘密として扱われるさま
やさしい日本語の意味
とても ひみつで、ほとんど だれにも しらせない こと
中国語(簡体)
绝密 / 最高机密 / 绝对保密
このボタンはなに?

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息是绝密的,请不要告诉任何人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

極秘

ひらがな
ごくひ
名詞
日本語の意味
他人に決して漏らしてはならない重大な秘密。また、そのさま。トップシークレット。
やさしい日本語の意味
とてもひみつにすること。すこしの人だけがしってよいこと。
中国語(簡体)
绝密 / 最高机密 / 极度保密
このボタンはなに?

This project is proceeding in total secrecy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目正在秘密进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火口

ひらがな
かこう / ひぐち / ほくち
名詞
日本語の意味
火山の噴火口。マグマや噴煙が地表に噴き出す穴や窪地 / 火が出る口、火が出入りする部分の総称 / 溶接機などで炎や火花が噴き出すノズルの先端部分 / 火縄銃で、火薬に点火するために火が入る小さな穴や口
やさしい日本語の意味
ひやほのおが出たり入ったりする口やあな。かざんのあなのこともいう。
中国語(簡体)
火山口 / 起火点 / 点火孔(枪械等的引火开口)
このボタンはなに?

Smoke is rising from the origin of the fire.

中国語(簡体字)の翻訳

火口冒出烟雾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百聞は一見に如かず

ひらがな
ひゃくぶんはいっけんにしかず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること
中国語(簡体)
百闻不如一见 / 眼见为实 / 亲眼所见胜过听闻
このボタンはなに?

His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新家真的很棒。百闻不如一见,欢迎来看看。

このボタンはなに?
関連語

逃避

ひらがな
とうひ
名詞
日本語の意味
現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。
やさしい日本語の意味
いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。
中国語(簡体)
逃脱;躲避 / 回避;规避 / 逃避行为
このボタンはなに?

He chose to watch movies as an escape from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了逃避现实选择看电影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★