和英辞書

火口

ひらがな

かこう / ひぐち / ほくち

名詞

the origin of a fire / an opening for ignition / the nozzle of a welder, etc / the opening through which the fire enters the barrel in a hinawajū / (volcanology) a crater

日本語の意味

火山の噴火口。マグマや噴煙が地表に噴き出す穴や窪地 / 火が出る口、火が出入りする部分の総称 / 溶接機などで炎や火花が噴き出すノズルの先端部分 / 火縄銃で、火薬に点火するために火が入る小さな穴や口

やさしい日本語の意味

ひやほのおが出たり入ったりする口やあな。かざんのあなのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

火山口 / 起火点 / 点火孔（枪械等的引火开口）

中国語（繁体字）の意味

引火孔（器具或火器的點火開口；含火繩槍的火孔） / 噴嘴（如焊槍等的火焰出口） / 火山口（噴火口）

韓国語の意味

분화구 / 불쏘시개 / 점화구(총의 화약 점화구·용접 토치 노즐)

インドネシア語

asal api; lubang penyalaan / nosel (mulut) alat las / kawah (gunung berapi)

ベトナム語の意味

miệng núi lửa / lỗ mồi lửa (lỗ ngòi ở súng hỏa mai) / đầu phun của mỏ hàn

タガログ語の意味

bunganga ng bulkan / butas na pasukan ng apoy / dulo ng panghinang o sulo

火口から煙が立ち上っている。

Smoke is rising from the origin of the fire.

中国語（簡体字）の翻訳

火口冒出烟雾。

中国語（繁体字）の翻訳

從火口升起煙霧。

韓国語訳

분화구에서 연기가 피어오르고 있다.

インドネシア語訳

Asap mengepul dari kawah.

ベトナム語訳

Khói đang bốc lên từ miệng núi lửa.

タガログ語訳

Umaakyat ang usok mula sa bunganga ng bulkan.

意味（1）

the origin of a fire

意味（2）

an opening for ignition

意味（3）

the nozzle of a welder, etc

意味（4）

the opening through which the fire enters the barrel in a hinawajū

意味（5）

(volcanology) a crater

火 (ひ)口 （ canonical ）

higuchi （ romanization ）

ぐち （ hiragana ）