検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひきがねをひかせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

武彦

ひらがな

たけひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。構成する漢字「武」は「武勇・たけしさ」、「彦」は「男子・立派な男性」を意味し、あわせて「武に秀でた男子」「勇ましく立派な男子」といった意味合いをもつ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

武彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehiko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

武 (たけ)彦

（ canonical ）

Takehiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

秘境駅

ひらがな

ひきょうえき

名詞

a train station distant from society (located in mountains and the country, etc.)

日本語の意味

人里離れた場所や山奥などにあり、利用者が少ない鉄道駅のこと。秘境にある駅。

やさしい日本語の意味

山や田んぼの中などにある、まわりに人や家がほとんどない駅

このボタンはなに？

私は秘境駅を訪れるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like visiting remote stations.

このボタンはなに？

関連語

秘 (ひ)境 (きょう)駅

（ canonical ）

hikyōeki

（ romanization ）

秘境驛

（ kyūjitai ）

えき

（ hiragana ）

悲喜こもごも

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

名詞

sad pleasure

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じったさま。また、さまざまな悲しみと喜び。人生の悲喜こもごもを味わう。

やさしい日本語の意味

かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の結婚式は悲喜こもごもの出来事だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wedding was a bittersweet event.

このボタンはなに？

関連語

悲 (ひ)喜 (き)こもごも

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲喜こもごも

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

形容詞

bittersweet

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じっているさま。さまざまな悲しみや喜び。 / 良いことも悪いことも、いろいろな出来事があること。

やさしい日本語の意味

かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の成功は悲喜こもごもの感情を呼び起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success evoked bittersweet emotions.

このボタンはなに？

関連語

悲 (ひ)喜 (き)こもごも

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲 (ひ)喜 (き)こもごもな

（ adnominal ）

悲 (ひ)喜 (き)こもごもに

（ adverbial ）

悲喜交交

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

名詞

まれ

(uncommon) sad pleasure

日本語の意味

喜びと悲しみが入りまじること。悲しみと喜びが交互に、または同時に訪れるさま。

やさしい日本語の意味

かなしいことと、うれしいことが、まじっている、ふくざつな気もち

このボタンはなに？

彼の人生は悲喜交交の連続だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was a continuous cycle of sad pleasure.

このボタンはなに？

関連語

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

ごも

（ hiragana ）

悲喜交交

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

形容詞

まれ

(uncommon) bittersweet

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じっているさま。 / 悲しいことと嬉しいことが代わる代わるやってくるさま。

やさしい日本語の意味

かなしいきもちと、うれしいきもちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の成功は、、私にとって悲喜交交の感情を呼び起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success evoked bittersweet feelings in me.

このボタンはなに？

関連語

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交 (ごも)な

（ adnominal ）

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交 (ごも)に

（ adverbial ）

ごも

（ hiragana ）

足引きの

ひらがな

あしひきの / あしびきの

フレーズ

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking with a limp.

このボタンはなに？

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

思いきや

ひらがな

おもいきや

接続詞

(と〜) thinking that […] (with the next clause explaining that the truth is contrary to expectations)

日本語の意味

予想・期待していたこととは反対の結果であることを示す接続詞・接続表現。「〜と思っていたが実際は…」という逆接的な意味を表す。

やさしい日本語の意味

そうだとおもっていたが、じつはちがっていた、というときにつかうことば

このボタンはなに？

彼は遅れると思いきや、時間通りに来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he would be late, but he came on time.

このボタンはなに？

関連語

思 (おも)いきや

（ canonical ）

omoikiya

（ romanization ）

omofikya

（ romanization ）

おもひきや

（ hiragana historical ）

満ち引き

ひらがな

みちひき

名詞

Synonym of 干満 (“ebb and flow”)

日本語の意味

潮が満ちたり引いたりすること / 物事の勢いや成り行きが盛んになったり衰えたりすることのたとえ

やさしい日本語の意味

海の水がふえたりへったりして、水の高さがかわること

このボタンはなに？

海岸で満ち引きの美しさに見とれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beauty of the ebb and flow on the beach.

このボタンはなに？

関連語

満 (み)ち引 (ひ)き

（ canonical ）

michihiki

（ romanization ）

水引

ひらがな

みずひき

名詞

decorative Japanese cord made from twisted paper

日本語の意味

飾り紐などの意味。詳細不明。

やさしい日本語の意味

かみをねじってつくるかざりのひも。おくりもののふくろにむすぶ。

このボタンはなに？

この水引は、紙から作られた伝統的な日本の装飾品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mizuhiki is a traditional Japanese decoration made from paper.

このボタンはなに？

関連語

水 (みず)引

（ canonical ）

mizuhiki

（ romanization ）

ひき

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★