He adjusted the position of the uvula to improve his pronunciation.

他调整了ひこ的位置，改善了发音。

他調整了ひこの位置，改善了發音。

그는 히코의 위치를 조정하여 발음을 개선했습니다.

Dia menyesuaikan posisi ひこ dan memperbaiki pengucapannya.

Anh ấy đã điều chỉnh vị trí của hiko và cải thiện cách phát âm.

Inayos niya ang posisyon ni Hiko at pinabuti ang pagbigkas.

Her smile was so striking that it left an effect on the entire audience.

她的笑容令人印象深刻，足以吸引整个会场的目光。

她的笑容令人印象深刻，甚至吸引了全場的目光。

그녀의 미소는 회장 전체의 시선을 사로잡을 만큼 인상적이었다.

Senyumnya begitu mengesankan hingga menarik perhatian seluruh ruangan.

Nụ cười của cô ấy ấn tượng đến mức thu hút mọi ánh nhìn trong cả khán phòng.

Ang ngiti niya ay kahanga-hanga na umaakit ng pansin ng buong bulwagan.

He dreamed of becoming a pilot since he was a child.

他从小就梦想成为一名飞行员。

他從小就夢想成為一名飛行員。

그는 어렸을 때부터 조종사가 되는 것을 꿈꿔 왔습니다.

Sejak kecil dia bermimpi menjadi seorang pilot.

Anh ấy đã mơ ước trở thành phi công từ khi còn nhỏ.

Mula pagkabata, pinangarap niyang maging piloto.

He was tired, and as a result, it even affected his work.

他很疲惫，这甚至开始影响到他的工作。

他感到疲憊，進而開始影響到工作。

그는 피곤했고, 결국 일에도 영향이 생기기 시작했다.

Dia lelah, dan akibatnya pekerjaannya pun mulai terpengaruh.

Anh ấy mệt mỏi, và điều đó đã bắt đầu ảnh hưởng tới công việc.

Pagod siya, at dahil dito nagsimulang maapektuhan ang kanyang trabaho.

He expressed his emotions by playing the piano.

通过弹钢琴，他表达了自己的感情。

他彈鋼琴，表達了自己的情感。

피아노를 연주하며 그는 자신의 감정을 표현했다.

Dia memainkan piano dan mengekspresikan perasaannya.

Anh ấy chơi đàn piano để bày tỏ cảm xúc của mình.

Tumugtog siya ng piano at ipinahayag ang kanyang damdamin.

His poem can be described as a lament for lost love.

他的诗可以说是失恋之光。

他的詩可以說是失戀之光。

그의 시는 실연의 빛이라고도 할 수 있다.

Puisinya bisa dikatakan sebagai cahaya patah hati.

Những bài thơ của anh ấy có thể được coi là ánh sáng của nỗi thất tình.

Maaaring sabihing ang kanyang mga tula ay ang liwanag ng pagkabigo sa pag-ibig.

The verb "to lament" means composing elegies that mourn the deceased in old poetry.

「ひか」这个动词是指在古诗中吟诵悼念亡者的哀歌。

「ひか」這個動詞在古詩中是指吟詠悼念逝者的哀歌。

「ひか」という 동사는 옛 시에서 죽은 사람을 애도하는 비가(悲歌)를 읊는 것을 의미한다.

Kata kerja 'ひか' berarti menulis sebuah elegi atau lagu ratapan yang meratapi orang yang telah meninggal dalam puisi-puisi kuno.

Động từ 'ひか' có nghĩa là trong các bài thơ xưa, ngâm khúc ca thương tiếc để tiễn biệt người đã khuất.

Ang pandiwang 'ひか' ay nangangahulugang tumula ng isang malungkot na awit na nagluluksa sa yumao sa mga sinaunang tula.

Many people are charmed by his sincerity.

许多人被他的真诚所吸引。

很多人被他的誠實所吸引。

그의 성실함에 끌리는 사람이 많다.

Banyak orang tertarik pada ketulusannya.

Nhiều người bị thu hút bởi sự chân thành của anh ấy.

Maraming tao ang naaakit sa kanyang katapatan.

Tadahiko is my best friend.

ただひこさん是我的亲友。

ただひこさん是我的親友。

타다히코 씨는 제 친한 친구입니다.

Tadahiko adalah sahabat saya.

Tadahiko là bạn thân của tôi.

Si Tadahiko ay matalik kong kaibigan.

Hiko-o is my best friend.

ひこおさん是我的挚友。

ひこおさん是我的親友。

히코오 씨는 제 친한 친구입니다.

Hikoo adalah sahabat saya.

Hikoo là bạn thân của tôi.

Si Hikoo-san ay matalik kong kaibigan.