最終更新日：2026/01/08
例文
This mizuhiki is a traditional Japanese decoration made from paper.
中国語（簡体字）の翻訳
这种水引是用纸制成的日本传统装饰品。
中国語（繁体字）の翻訳
這個水引是用紙製成的日本傳統裝飾品。
韓国語訳
이 미즈히키는 종이로 만든 전통적인 일본 장식품입니다.
インドネシア語訳
Mizuhiki ini adalah hiasan tradisional Jepang yang terbuat dari kertas.
ベトナム語訳
Mizuhiki này là một món trang trí truyền thống của Nhật Bản được làm bằng giấy.
タガログ語訳
Ang mizuhiki na ito ay isang tradisyonal na dekorasyong Hapones na gawa sa papel.
復習用の問題
正解を見る
This mizuhiki is a traditional Japanese decoration made from paper.
This mizuhiki is a traditional Japanese decoration made from paper.
正解を見る
この水引は、紙から作られた伝統的な日本の装飾品です。
関連する単語
水引
ひらがな
みずひき
名詞
日本語の意味
飾り紐などの意味。詳細不明。
やさしい日本語の意味
かみを ねじって つくる かざりの ひも。おくりものの ふくろに むすぶ。
中国語（簡体字）の意味
日本传统用扭纸制成的装饰绳 / 礼品包装、贺礼封上的结绳装饰 / 用于婚礼等礼仪场合的纸绳结饰
中国語（繁体字）の意味
以和紙捻製的日本裝飾繩 / 用於禮金封與禮品包裝的彩色紙繩
韓国語の意味
종이를 꼬아 만든 일본식 장식 끈 / 경조사 봉투나 선물 포장에 쓰는 장식용 종이끈 / 일본 전통 매듭 장식에 쓰는 종이 끈
インドネシア語
tali hias tradisional Jepang dari kertas dipilin / hiasan simpul pada amplop atau bingkisan / pita pengikat dekoratif untuk hadiah dan upacara
ベトナム語の意味
Dây trang trí kiểu Nhật làm từ giấy xoắn / Dây buộc trang trí trên phong bì quà tặng, bao mừng / Dây giấy dùng trong trang trí lễ nghi Nhật Bản
タガログ語の意味
taling palamuting Hapon na gawa sa pinilipit na papel / taling papel na pangdekorasyon para sa regalo o sobre / ornamental na buhol na ginagawa sa taling papel
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
