検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はなことば

Google翻訳 / DeepL翻訳

このはな

漢字

木の花

名詞

日本語の意味

木に咲く花。特に、梅や桜などの風情ある花を指して上品に言う語。

やさしい日本語の意味

きのえだにさくはなをいうことばで、とくにうめやさくらのうつくしいはなをさす

このボタンはなに？

このはなは桜の木から咲いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is blooming from a cherry tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ko no hana

（ romanization ）

詳細

このはな

漢字

此花

固有名詞

日本語の意味

地名 / 姓 / 女性の名

やさしい日本語の意味

にほんのちめい、みょうじ、またはおんなのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

このはなに行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Kono Hana?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Konohana

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

詞

音読み

し

訓読み

ことば

文字

word

日本語の意味

言葉

やさしい日本語の意味

ことばをあらわすもじやえのひとつひとつのかたち

このボタンはなに？

この曲の歌詞はとても深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lyrics of this song are very deep.

このボタンはなに？

詳細

言葉にできない

ひらがな

ことばにできない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない

やさしい日本語の意味

とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にできないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にできない

（ canonical ）

kotoba ni dekinai

（ romanization ）

詳細

言葉にならない

ひらがな

ことばにならない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にならないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にならない

（ canonical ）

kotoba ni naranai

（ romanization ）

詳細

縹色

ひらがな

はなだいろ

名詞

indigo color

日本語の意味

縹色（はなだいろ）は、やや緑みを帯びた明るい藍色・青色を指す日本の伝統色の一つ。古くは藍で浅く染めた薄い青色を意味し、衣服や布地の色名として用いられた。

やさしい日本語の意味

あいでそめたようなうすいあおいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい縹色でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful indigo color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縹 (はなだ)色

（ canonical ）

hanadairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

はなお

名詞

広義

the thong of a geta or sandal, the vertical portion of the strap that goes between the toes / (more generally) the thong and straps of a geta or sandal

日本語の意味

下駄や草履などの履物に付いている、足の親指と人差し指の間に挟んで履く帯状の部分。 / 履物全体を足に固定するための紐や帯。」

やさしい日本語の意味

げたやぞうりで、あしのゆびのあいだにはさむ、やわらかいひも

このボタンはなに？

はなおが切れて、下駄が使えなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thong of the sandal broke, making the geta unusable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanao

（ romanization ）

fanawo

（ romanization ）

はなを

（ hiragana historical ）

詳細

𛂝

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent no in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名「𛂝」。歴史的仮名遣いで「の」の音を表す仮名の一種。現在は仮名遣いとしては廃止され、主に古文書・古典籍の中で見られる。

やさしい日本語の意味

むかしのもじでひらがなののをあらわすいまはあまりつかわれないじ

このボタンはなに？

𛂝 を使った新しい言葉を作りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's create a new word using 𛂝.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

花江

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「花」と「江」という漢字から成り立ち、美しい花の咲く入り江や川のほとりといった情景を連想させる名字。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、人のなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

花江さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hanae is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)江

（ canonical ）

Hanae

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

華

ひらがな

はな / か

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

日本語の「華」は、女性の名や姓として使われる固有名詞であり、「花」や「華やかさ」「美しさ」「気品」「繁栄」などのイメージを持つ漢字である。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえによくつかう。みょうじになることもある。

このボタンはなに？

華は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する